Patty Loveless — Born-Again Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born-Again Fool", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
He sits on a park bench and stares into space.
Thinking of his bright future that has now been erased.
He once loved a woman whose love wasn’t true.
Now all that remains is a born-again fool.
Mistakes, he’s made many in his passage of life.
She was the first wrong he couldn’t make right.
She left him no reason. She left no excuse.
All she left was the shell of a born-again fool.
Believing that her love would be his salvation
But faith in her heart proved to be his damnation.
Another falsado. Another heart torn in two
Oh there’s no one as lost as a born-again fool.
Well he gave all she asked for. She took all he had.
She made him her puppet with no strings attatched.
He did all she wanted but he never knew,
She was only creating a born-again fool.
Believing that her love would be his salvation.
But faith in her heart proved to be his damnation.
Another falsado. Another heart torn in two.
Oh there’s no one as lost as a born-again fool.
He sits on a park bench still wondering why,
As the whole world unnoticing passes him by Such a folorn conclusion that his life led him to.
Betrayed and decieved he’s a born-again fool.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi na ławce w parku i patrzy w Przestrzeń.
Myśląc o jego świetlanej przyszłości, która teraz została wymazana.
Kiedyś kochał kobietę, której miłość nie była prawdziwa.
Teraz pozostaje tylko nowo narodzony głupiec.
Popełnił wiele błędów w swoim życiu.
Ona była pierwszym złem, którego nie mógł naprawić.
Zostawiła go bez powodu. Nie zostawiła wymówki.
Zostawiła tylko skorupę nowo narodzonego głupca.
Wierząc, że jej miłość będzie jego zbawieniem
Ale wiara w jej serce okazała się jego potępieniem.
Kolejne falsado. Another heart torn in two
Nie ma nikogo tak zagubionego jak nowo narodzony głupiec.
Dał wszystko, o co prosiła. Zabrała mu wszystko.
Zrobiła z niego swoją marionetkę bez żadnych sznurków.
Zrobił wszystko, czego chciała, ale nigdy się nie dowiedział.,
Tworzyła tylko nowo narodzonego głupca.
Wierząc, że jej miłość będzie jego zbawieniem.
Ale wiara w jej serce okazała się jego potępieniem.
Kolejne falsado. Kolejne serce rozdarte na pół.
Nie ma nikogo tak zagubionego jak nowo narodzony głupiec.
Siedzi na ławce w parku i wciąż zastanawia się dlaczego,
Jak cały świat niezauważony mija go z takim głupim wnioskiem, do którego doprowadziło go życie.
Zdradzony i zdymisjonowany jest odrodzonym głupcem.