Patty Loveless — I Wanna Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Believe", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Talkin' that sweet talk, so sincere.
Sayin' everything that I wanna hear.
An' I wanna believe, yeah, yeah,
I wanna believe.
You’re a silver-tongued devil an' a sly Don Juan.
You’re doin' me right while you’re a-doin' me wrong.
Still I wanna believe, Lord, Lord,
I wanna believe.
My woman’s intuition
Is arousin' my suspicion.
I’m in a dangerous position,
That I’d just like to see,
You know just how much I wanna believe.
Heard a conversation in the check-out line.
They mentiuoned your name 'bout three or four times.
I didn’t wanna believe, no;
Didn’t wanna believe.
Then out in the parkin' lot, we made friends.
You been doin' to me what you been doin' to them.
I didn’t wanna believe, no, no;
Didn’t wanna believe.
My woman’s intuition
Is arousin' my suspicion.
I’m in a dangerous position,
That I’d just like to see,
You know just how much I wanna believe.
Your lips are movin' so I know you’re alive.
You know I know you, but you keep on tryin'.
An' I wanna believe, yeah, yeah,
I wanna believe.
Talkin' that sweet talk, so sincere.
Sayin' everything that I wanna hear.
An' I wanna believe, yeah,
I wanna believe.
Lord, I wanna believe you, baby,
I wanna believe.
Lord, Lord, I wanna believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz tak słodko, tak szczerze.
Mówię wszystko, co chcę usłyszeć.
I wanna believe, yeah, yeah,
Chcę wierzyć.
Jesteś diabłem o srebrnym języku i przebiegłym Don Juanem.
Robisz mi dobrze, a robisz źle.
Still I wanna believe, Lord, Lord,
Chcę wierzyć.
Moja kobieca intuicja
Wzbudza moje podejrzenia.
Jestem w niebezpiecznej sytuacji.,
# That I ' d just like to see # ,
Wiesz, jak bardzo chcę wierzyć.
Słyszałem rozmowę w kolejce do wymeldowania.
Wspominali Twoje imię jakieś trzy lub cztery razy.
I didn ' t wanna believe, no;
Nie chciałem uwierzyć.
Potem w parku, zaprzyjaźniliśmy się.
Zrobiłeś mi to, co zrobiłeś im.
I didn ' t wanna believe, no, no;
Nie chciałem uwierzyć.
Moja kobieca intuicja
Wzbudza moje podejrzenia.
Jestem w niebezpiecznej sytuacji.,
# That I ' d just like to see # ,
Wiesz, jak bardzo chcę wierzyć.
Twoje usta się ruszają, więc wiem, że żyjesz.
Wiesz, że cię znam, ale próbuj dalej.
I wanna believe, yeah, yeah,
Chcę wierzyć.
Mówisz tak słodko, tak szczerze.
Mówię wszystko, co chcę usłyszeć.
I wanna believe, yeah,
Chcę wierzyć.
Lord, I wanna believe you, baby,
Chcę wierzyć.
Panie, Panie, chcę wierzyć.