Patty Loveless — Looking For A Heartache Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For A Heartache Like You", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Here I go again, got myself in trouble.
Baby, I need help, so get here on the double.
You must be the one, to show me signs so subtle.
I think you oughtta spend more time inside my bubble.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
Here’s to everyone from Maine to Madagascar,
Findin' what you want, gettin' what you’re after.
When I first saw you, had the heart a stoppin'.
Knocked me on down to the feet of my pyjamas.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
What’s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
What’s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
Ay, ay, yeah.
I’ll join up if you’re recruitin'.
We can ramble on if the weather’s suitin'.
Circle to the left, go out a-swingin'.
Somethin' inside of me can’t stop singin'.
Lookin' for a heartache like you;
I’ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin' for a heartache like you;
I’ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wpadłem w kłopoty.
Kochanie, potrzebuję pomocy, więc przyjedź szybko.
Musisz być tym, który pokazuje mi tak subtelne znaki.
Myślę, że powinieneś spędzać więcej czasu w mojej bańce.
Lookin ' for a heartache like you;
Szukałem kogoś takiego jak ty.
Za wszystkich od Maine po Madagaskar.,
Znajdujesz, czego chcesz, dostajesz to, czego szukasz.
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, serce przestało bić.
Powaliło mnie do piżamy.
Lookin ' for a heartache like you;
Szukałem kogoś takiego jak ty.
Co takiego można całować?
Zrób to na miejscu.
Nawet jeśli ryzykuję,
Że cię stracę mówiąc te wszystkie rzeczy.
Co takiego można całować?
Zrób to na miejscu.
Nawet jeśli ryzykuję,
Że cię stracę mówiąc te wszystkie rzeczy.
Ay, ay, yeah.
Zaciągnę się, jeśli będziesz rekrutował.
Możemy się włóczyć, jeśli pogoda jest odpowiednia.
Skręć w lewo, idź na huśtawkę.
Somethin 'inside of me can 't stop singin'.
Lookin ' for a heartache like you;
Szukałem kogoś takiego jak ty.
Lookin ' for a heartache like you;
Szukałem kogoś takiego jak ty.
Szukam bólu serca.
Mm mmm.
Szukam bólu serca.
Mm mmm.