Patty Loveless — Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls)", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
She’s twistin' the ring on her finger
She’s watchin' the clock on the wall
She’s hopin' when it finally hits him
He’s wrong
He’ll come to his senses
And give her a call
Across town he’s in a hotel room
He can’t keep his eyes off the phone
He’s thinking that soon she’ll break down and call
To tell him she’s sorry
And beg him back home
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
The longer they wait on each other
The harder it gets to give in They’re too proud to see
They’re just one call away
From putting their love back
Together again
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręci pierścionkiem na palcu
She 's watchin' the clock on the wall
"She' s hopin 'when it finally hits him"
Myli się.
Oprzytomnieje.
I zadzwoń do niej.
Po drugiej stronie miasta jest w pokoju hotelowym.
Nie może oderwać wzroku od telefonu.
Myśli, że wkrótce się załamie i zadzwoni.
Powiedzieć mu, że jest jej przykro.
And beg him back home
There ' s a lonesome fool waiting
Na każdym końcu linii
Jest miara winy po obu stronach.
Aż każde serce będzie chciało
Nie ma żadnej nadziei.
Bo miłość buduje mosty
Ale duma buduje mury
Im dłużej na siebie czekają
Im trudniej się poddać, tym są zbyt dumni, by to zobaczyć.
/ Align = "left" /
Od oddania ich miłości z powrotem
Together again
There ' s a lonesome fool waiting
Na każdym końcu linii
Jest miara winy po obu stronach.
Aż każde serce będzie chciało
Nie ma żadnej nadziei.
Bo miłość buduje mosty
Ale duma buduje mury
Aż każde serce będzie chciało
Nie ma żadnej nadziei.
Bo miłość buduje mosty
Ale duma buduje mury