Patty Loveless — Nothin' Like The Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' Like The Lonely", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Somewhere down that lonesome track
There’s a lover leavin' and he won’t be back
And there’s a heart that’s breakin' as the sun goes down
And the silence of goodbye is such a lonesome sound
And as for heartache, I’ve been there before
I’ve been left knockin' outside love’s door
I’ve been high and dry, couldn’t find solitary
Just as cold as the wind out on the prarie
But that ain’t nothin' like the lonely in my heart tonight
Well, it might come close, but not quite
If the sky lost the stars and stars lost their light
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
I begged the sky for just one cloud
To send the rain fallin' down
But if all the angels cried a million tears
And they never let up for a million years
That ain’t nothin' like the lonely in my heart tonight
Well, it might come close, but not quite
If the sky lost the stars and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
Well, it might come close, but not quite
If the sky lost the stars and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere down that lonesome track
There 's a lover leavin' and he won ' t be back
And there 's a heart that' s breakin ' as the sun goes down
A cisza pożegnania jest takim samotnym dźwiękiem
A co do bólu serca, byłem tam już wcześniej.
I 've been left knockin' outside love ' s door
Byłem na haju i sucho, nie mogłem znaleźć samotności
Tak zimno jak wiatr na prarie
But that ain 't nothin' like the lonely In my heart tonight
Może się zbliżyć, ale nie do końca.
Jeśli niebo straciło gwiazdy i gwiazdy straciły swoje światło
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight
Błagałem niebo o jedną chmurę
To send the rain fallin ' down
Ale gdyby wszystkie anioły płakały milion łez
I nigdy nie odpuszczają przez milion lat
That ain' t nothin ' like the lonely In my heart tonight
Może się zbliżyć, ale nie do końca.
Jeśli niebo straciło gwiazdy i gwiazdy straciły swoje światło
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight
Może się zbliżyć, ale nie do końca.
Jeśli niebo straciło gwiazdy i gwiazdy straciły swoje światło
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight
It wouldn 't be nothin' like the lonely In my heart tonight