Patty Loveless — Pieces On The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces On The Ground", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Mend this broken body in pieces on the ground
My spirit’s cracked and crumbled my world’s been crashing down
The weight upon my shoulders got so heavy they just gave in Till I could not lift my head up to face another day again
Let a ray of hope come shining so I may look up at the sky
And see a glimpse of tomorrow there I’m standing in the light
Let me climb upon a hilltop healing hands can touch me now
They will mend this broken body in pieces on the ground
Human heart’s a fragile thing it shatters just like glass
Gather up all these splinters crush them into grains of sand
So the wind may scatter them towards the angels looking down
They will mend this broken body in pieces on the ground
Then a ray of hope came shining when I looked into your eyes
I saw all of my tomrrows and we’re standing in the light
We are high upon a hilltop healing hands touching me now
Mending this broken body in pieces on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załatw to złamane ciało w kawałkach na ziemi.
Mój duch pękł i rozpadł się mój świat się rozpadł
Ciężar na moich ramionach stał się tak ciężki, że po prostu poddali się, aż nie mogłem podnieść głowy, by znów stanąć twarzą w twarz.
Niech promień nadziei zaświeci, bym mógł spojrzeć w niebo.
# I ujrzę jutro # # tam stoję w świetle #
Pozwól mi wspiąć się na szczyt wzgórza.
Naprawią to połamane ciało w kawałkach na ziemi.
Ludzkie serce jest kruche, roztrzaskuje się jak szkło.
Zbierz te drzazgi, zmiażdż je w ziarenka piasku.
Więc wiatr może rozproszyć ich w kierunku aniołów spoglądających w dół
Naprawią to połamane ciało w kawałkach na ziemi.
Wtedy promień nadziei lśnił, gdy spojrzałem w twoje oczy.
I saw all of my tomrrows and we ' re standing in the light
Jesteśmy wysoko na wzgórzu uzdrawiające ręce dotykające mnie teraz
Naprawiam to połamane ciało w kawałkach na ziemi.