Patty Loveless — The Richest Fool Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Richest Fool Alive", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
There’s just no way of goin' back to change what’s come and gone
But if I could go back in time I’d undo what you’ve done
I wouldn’t look into your eyes and go completely blind
Or listen to your pretty words and leave my heart behind
If heartache were treasures and pain could be sold
If dreams were made of silver and promises of gold
Teardrops were diamonds measured in lies
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Next time I listen to my friends take their advice to heart
And avoid all of this misery I could’ve ended from the start
But fools in love don’t listen they don’t know right from wrong
They see just what they wanna see and miss it when its gone
If heartaches were treasure…
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
{C: $ 398dc6} There' s just no way of goin 'back to change what' s come and gone {s
Ale gdybym mógł cofnąć czas, cofnąłbym to, co zrobiłeś.
Nie spojrzałbym Ci w oczy i nie oślepł.
Or listen to your pretty words and leave my heart behind
Gdyby ból serca był skarbem, a ból mógłby być sprzedany.
Gdyby marzenia były ze srebra i obietnice ze złota
/ Align = "left" /
Miałbym złamane serce warte miliony i byłbym najbogatszym żyjącym głupcem.
Następnym razem, gdy będę słuchał moich przyjaciół, weź sobie do serca ich rady.
I uniknąć tego nieszczęścia, które mogłem zakończyć od samego początku.
Ale zakochani głupcy nie słuchają, nie odróżniają dobra od zła.
Widzą to, co chcą widzieć i tęsknią za tym, gdy go nie ma.
If heartaches were treasure…
Miałbym złamane serce warte miliony i byłbym najbogatszym żyjącym głupcem.