Patty Pravo — Candele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candele", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Cosa accadrà…
cosa accadrà…
Le candele fra di noi
brillano come dei rasoi
negli occhi miei
e le tue mani sono
come due avvoltoi
prendono il cibo dai vassoi
colmi di me Ma poi…
cosa accadrà
Dei pezzettini di cuore
che tu mastichi piani
e poi mandi giù
angelo che sei
dai begli occhi blu
mentre ti vorrei
come Balzebù
Due bocconcini d’amore
che ormai chiedono
solo poi che mi farai
se davvero sei
pieno di virtù
se ti insinuerai
sempre un po' più giù
Le candele fra di noi
come dei rasoi
negli occhi miei
Ah… cosa accadrà
fra te e me
cosa accadrà
fra te e me…
Dei pezzettini di cuore
che tu mastichi piani
e poi mandi giù
angelo che sei
dai begli occhi blu
mentre ti vorrei
come Balzebù
Due bocconcini d’amore
che ormai chiedono
solo poi che mi farai
se davvero sei
pieno di virtù
se ti insinuerai
sempre un po' più giù
Dei pezzettini di cuore
che tu mastichi piani
e poi mandi giù
angelo che sei
dai begli occhi blu
mentre ti vorrei
come Balzebù
Cosa accadrà fra te e me
Cosa accadrà fra te e me
(Grazie a Tenax per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stanie…
co się stanie…
Świece między nami
błyszczą jak brzytwa.
w moich oczach
i twoje ręce
jak dwa sępy
biorą jedzenie z tacek
mnie, ale potem…
co się stanie
Z kawałków serca
co żujesz plany
a następnie wysłać w dół
Anioł, którym jesteś
piękne niebieskie oczy
na razie chciałbym cię
jako Balzebo
Dwa kawałki miłości
którzy teraz proszą
tylko wtedy, co mi zrobisz.
jeśli naprawdę
pełna cnoty
jeśli będziesz się czołgać
zawsze trochę w dół
Świece między nami
jak brzytwa
w moich oczach
Ach ... co się stanie
między tobą a mną.
co się stanie
między tobą a mną.…
Z kawałków serca
co żujesz plany
a następnie wysłać w dół
Anioł, którym jesteś
piękne niebieskie oczy
na razie chciałbym cię
jako Balzebo
Dwa kawałki miłości
którzy teraz proszą
tylko wtedy, co mi zrobisz.
jeśli naprawdę
pełna cnoty
jeśli będziesz się czołgać
zawsze trochę w dół
Z kawałków serca
co żujesz plany
a następnie wysłać w dół
Anioł, którym jesteś
piękne niebieskie oczy
na razie chciałbym cię
jako Balzebo
Co będzie między tobą a mną?
Co będzie między tobą a mną?
(Dzięki Tenax dla tego tekstu)