Patty Pravo — Che uomo sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che uomo sei", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Sei quello della porta accanto
Quello che ascolta il rock
L’eletricista, lo scienziato è pazzo
Ma siete tutti sotto shock
Dicono che ha solo ventanni, è un ragazzo, crescerà
Almeno fosse un po' inquietante, sarebbe già qualcosa…
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
Qualcuno poi ti chiama «Amore»
Dopo non lo dice più
La verità è che ha paura
Paura di lasciarsi andare
Le sere poi le stesse cose
Ma almeno mi parlasse un po'
Amore una volta al mese…
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
(Grazie a lara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sam w sąsiedztwie
Co słucha rocka
Eletricist, Naukowiec szalony
Ale wszyscy jesteście w szoku.
Mówią, że ma tylko dwadzieścia lat, jest chłopcem, dorośnie
Przynajmniej to było trochę przerażające, to byłoby już coś…
Co z Ciebie za człowiek!
W wieku dwudziestu lat jesteś już zmęczony!
Dlatego już się z tobą nie bawię!
Co z Ciebie za człowiek!
Nie możesz mnie rozśmieszyć!
Zostawię cię, bo nie zmusisz mnie do życia!
Ktoś wtedy nazywa cię " miłością»
Potem już o tym nie mówi
Prawda jest taka, że się boi.
Strach przed puszczeniem
Wieczorami to samo
Ale przynajmniej rozmawiał ze mną trochę
Miłość raz w miesiącu…
Co z Ciebie za człowiek!
W wieku dwudziestu lat jesteś już zmęczony!
Dlatego już się z tobą nie bawię!
Co z Ciebie za człowiek!
Nie możesz mnie rozśmieszyć!
Zostawię cię, bo nie zmusisz mnie do życia!
Co z Ciebie za człowiek!
W wieku dwudziestu lat jesteś już zmęczony!
Dlatego już się z tobą nie bawię!
Co z Ciebie za człowiek!
Nie możesz mnie rozśmieszyć!
Zostawię cię, bo nie zmusisz mnie do życia!
(Dzięki Larze za ten tekst)