Patty Pravo — Ci rivedremo poi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci rivedremo poi", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Eravamo in una stanza
circondati dagli sbagli
eravamo piume in aria
aggrappati ai bei ricordi
sopra la città che urlava
vivevamo nei silenzi
come giovani cow-boy
la pistola dritta su di noi
svanendo tra le nuvole mi accendo un’altra sigaretta
un giorno guarderemo là
cammineremo insieme se vorrai
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
eravamo in una stanza
riformati dagli sguardi
eravamo spari in aria
abbandonati alla memoria
sopra la città alienante
parlavamo tra fantasmi
come fragili cow-boy
la pistola dritta su di noi
svanendo tra le nuvole mi accendo un’altra sigaretta
un giorno guarderemo là
cammineremo insieme se vorrai
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
ora giro a vuoto sola dentro un vecchio tram
leggo il tempo tra i riflessi di un vetro sporco
e ti lascio andare senza ridere
un giorno guarderemo là
cammineremo insieme se vorrai
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
ci rivedremo poi
ci rivedremo poi
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy w pokoju
otoczone błędami
byliśmy piórami w powietrzu
trzymaj się dobrych wspomnień
nad miastem krzyczącym
żyliśmy w ciszy
jak młody chłopiec krowa
broń na nas.
znikając w chmurach, zapalam kolejnego papierosa
pewnego dnia będziemy tam patrzeć
będziemy chodzić razem, jeśli chcesz
zapominam, kim jesteś.
do zobaczenia później.
byliśmy w pokoju
zreformowane poglądy
strzelaliśmy w powietrze.
pozostań w pamięci
nad alienującym miastem
rozmawialiśmy między duchami.
jak krucha krowa-chłopiec
broń na nas.
znikając w chmurach, zapalam kolejnego papierosa
pewnego dnia będziemy tam patrzeć
będziemy chodzić razem, jeśli chcesz
zapominam, kim jesteś.
do zobaczenia później.
teraz tylko pusty jeździć wewnątrz starego tramwaju
czytam czas między odbiciami brudnego szkła
i puszczam Cię bez śmiechu.
pewnego dnia będziemy tam patrzeć
będziemy chodzić razem, jeśli chcesz
zapominam, kim jesteś.
do zobaczenia później.
do zobaczenia później.
do zobaczenia później.
zapominam, kim jesteś.
do zobaczenia później.