Patty Pravo — Fuoco calamita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuoco calamita", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Certo che hai ragione quando dici sei speciale,
cosa pensi che stia facendo qui,
certo non importa quando esci chiudi a chiave
a me piaci anche così.
Solo tu mi fai morire, solo tu certo ma non capisco perchè non ti mette mai in discussione,
te non ti ci metti mai,
perchè non ti metti mai in dicussione,
te non cambi mai.
Certo sono strana ma del resto sono umana,
vorrei solo scappare via da te,
ma solo tu bruci dentro me,
mi consumi,
e viene fuori la passione che non so capire.
Perchè non ti metti mai in discussione,
te non ti ci metti mai,
perchè non ti mette mai,
in discussione te,
non cambi mai.
E ieri notte ti ho sognato stupenda competamente fuoco calamita,
haha hahaha,
e ieri notte ti ho sognato stupendo completamente fuoco calamita,
come per farmi impazzire.
Solo te che non ti metti mai in discussione,
te non cambi mai,
non cambi ma.
(Grazie a Luca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście masz rację, kiedy mówisz, że jesteś wyjątkowy,
jak myślisz, co tu robię,
oczywiście nie ma znaczenia, kiedy wychodzisz.
też cię lubię.
Tylko Ty sprawiasz, że umieram, tylko Ty, oczywiście, ale nie rozumiem, dlaczego nigdy cię nie kwestionuje.,
nigdy nie wkładasz,
dlaczego nigdy się nie zatrzymujesz?,
nigdy się nie zmieniasz.
Oczywiście, że jestem dziwna, ale poza tym jestem człowiekiem.,
chcę od Ciebie uciec.,
ale tylko Ty palisz we mnie.,
zużywasz mnie,
i pojawia się pasja, której nie mogę zrozumieć.
Dlaczego nigdy się nie kwestionujesz?,
nigdy nie wkładasz,
dlaczego nigdy cię nie stawia,
kwestionowanie siebie,
nigdy się nie zmieniasz.
Zeszłej nocy Śniło mi się, że jesteś ognistym magnesem.,
ha-ha-ha-ha,
zeszłej nocy Śniło mi się, że jesteś magnesem ogniowym.,
doprowadzą mnie do szału.
Tylko, że nigdy nie kwestionujesz siebie.,
nigdy się nie zmieniasz.,
nie zmieniaj się, ale.
(Dzięki Luce za ten tekst)