Patty Pravo — La spada nel cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La spada nel cuore", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me…
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai.
La pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te.
Quando tu l’hai vista
sei cambiato
ti sei illuminato
è simpatia
non era vero, io sono tua
non era vero…
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me…
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
La pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było spojrzenie miłości
miecz w sercu
i pozostanie
jesteś teraz piękna.
piękniejsze teraz niż wiatr
/ align = "left" / …
Noc strzał noc
bijące serce
zamarł.
Deszcz wciąż ze Słońcem
widzisz, kto się rodzi, a kto umiera dla Ciebie.
To było spojrzenie miłości
miecz w sercu
czuję, że umieram.
umrzeć za Ciebie.
Kiedy ją zobaczyłeś.
zmieniłeś się.
/ align = "left" /
to sympatia
to nieprawda, jestem twoja.
to nieprawda.…
To było spojrzenie miłości
miecz w sercu
i pozostanie
jesteś teraz piękna.
piękniejsze teraz niż wiatr
/ align = "left" / …
Noc strzał noc
bijące serce
teraz jest nieruchomy
Deszcz wciąż ze Słońcem
widzisz, kto się rodzi, a kto umiera dla Ciebie.
To było spojrzenie miłości
miecz w sercu
czuję, że umieram.
umrzeć za Ciebie