Patty Pravo — Non ti bastavo più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ti bastavo più", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
quegli occhi tuoi, quei sogni tuoi
io li dovrei dimenticare ormai
e ci proverò
chi lo sa se ci riuscirò
tu giri ormai le spalle a me
un passo e poi un altro
e sei già, già lontano e vai
mentre io non dico niente e vai
giorni e notti come tanti anni
giorni e notti ricercando un perchè
un perchè
non ti bastavo più
non c’eravamo più
non cantavamo più
non ti servivo più
cosa è mancato a me
che non hai dato a me
volevo essere
proprio come volevi tu
cosa ho sbagliato mai
cosa è cambiato mai
qualunque donna può
anche anche sbagliare sai
ma più che piangere
più che esistere
sempre vivendoti
ma che cosa ti ho fatto mai
non ti bastavo più
non cantavamo più
e non ridevamo più
io, io non ti servivo più
dimmi, dimmi
cosa non pagherei
cosa non cederei
per un tuo attimo
mi basterebbe un attimo
ma più che piangere
più che esistere
sempre vivendoti
ma che cosa ti ho fatto mai
(Grazie a giulia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
te twoje oczy, te Twoje marzenia.
muszę teraz o nich zapomnieć.
postaram się.
kto wie, czy mogę to zrobić
odwracasz się do mnie plecami.
jeden krok, a potem drugi
a ty już, już daleko i daleko
dopóki nic nie powiem, idź.
dni i noce, jak wiele lat
dni i noce Szukaj dlaczego
dlaczego
/ align = "left" /
już nas nie było.
już nie śpiewaliśmy.
już mnie nie potrzebujesz.
czego mi brakowało
czego mi nie dałeś?
chciałem być
tak jak chciałeś.
co kiedykolwiek zrobiłem źle
co się zmieniło
każda kobieta może
nawet nawet pomylić wiesz
ale więcej niż płacz
więcej niż istnieje
zawsze żyjąc
ale co ci zrobiłem?
/ align = "left" /
już nie śpiewaliśmy.
i już się nie śmialiśmy
już mnie nie potrzebujesz.
powiedz mi, powiedz mi
że nie zapłacę
/ align = "left" /
na chwilę
wystarczyłaby mi minuta.
ale więcej niż płacz
więcej niż istnieje
zawsze żyjąc
ale co ci zrobiłem?
(Dzięki Julii za ten tekst)