Patty Pravo — Nuvole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuvole", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
che restano indelebili
Guardami
adesso mentre vado via
e poi sorridimi
come quella notte a casa tua
Guardami
non viverlo come un ostacolo
è solo un attimo
lo so sembra un secolo
perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
sono solo le nuvole
con qualche goccia che
assomiglia alle lacrime
e perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
sono solo le nuvole
con qualche goccia che
assomiglia alle lacrime
sono solo le nuvole
e perché io son fragile
debole
instabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
e sono solo
paure
è come il sole
che di notte scompare
Tłumaczenie tekstu piosenki
które pozostają niezatarte
Popatrzeć
teraz, kiedy odchodzę
a potem uśmiechnij się do mnie.
jak tamtej nocy w Twoim domu.
Popatrzeć
nie przejmuj się tym jako przeszkodą
to tylko chwila.
wiem, że to wygląda na stulecie.
ponieważ jestem krucha, słaba, niestabilna, zawsze trochę wrażliwa.
a potem weź mnie, przytul mnie, przytul mnie i tym razem, proszę, nie pozwól mi odejść
to tylko chmury
z kilkoma kroplami, które
wygląda jak łzy.
a ponieważ jestem krucha, słaba, niestabilna, zawsze trochę wrażliwa.
a potem weź mnie, przytul mnie, przytul mnie i tym razem, proszę, nie pozwól mi odejść
to tylko chmury
z kilkoma kroplami, które
wygląda jak łzy.
to tylko chmury
i dlaczego jestem kruchy
słaby
niestabilny
a potem weź mnie, przytul mnie, przytul mnie i tym razem, proszę, nie pozwól mi odejść
a ja po prostu ...
strach
to jak słońce.
który w nocy znika