Patty Pravo — Occulte persuasioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occulte persuasioni", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quello che so, io lo so
E non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l’attimo è sfuggente
Io lo so che sei più che mai
Certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo si
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città
Meglio una città…avvenne che… la vita
Vedi adesso si
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta non si sa
Si vedrà si saprà
Ma siamo spiritose
Probabile… golose
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai lo dobbiamo a lui
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Si lo sai lo dobbiamo a lui
Ecco il veleno scende su di noi
Meglio su di noi l’hai detto tu
Sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi
Noi nella deriva
Finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
(Grazie a Tenax per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzecz jest obojętna
/ Align = "left" /
Wszystko, co wiem, wiem
I nie powiem ci.
Rzecz jest obojętna
Ale moment jest nieuchwytny
Wiem, że jesteś większy niż kiedykolwiek
Oczywiście bardziej niż kiedykolwiek
Rzecz jest obojętna
Ekscytująca recenzja
Nie doceniamy Cię
Może nie, wkrótce się dowiem
I będzie człowiek lub całe miasto
Lepsze Miasto niż życie.
Cm.
Ten uśmiech schodzi z nami
Przekonanie okultystyczne nie jest znane
Zobaczysz, będziesz wiedzieć
Ale jesteśmy dowcipni.
Prawdopodobnie ...
Wszystko, co chcesz
Jesteśmy mu to winni.
Wiem, że mnie rozumiesz.
Możliwe życie
Wszystko, co wiesz
Jesteśmy mu to winni.
Oto trucizna spada na nas
Lepiej o nas mówisz.
W postaci złożoności
Ten uśmiech przychodzi między nami
Jesteśmy w dryfie
Tak długo, jak chcesz
Tak długo, jak chcesz
Tak długo, jak chcesz
Rzecz jest obojętna
/ Align = "left" /
Wszystko, co wiem
Wiem i nie powiem ci.
Rzecz jest obojętna
/ Align = "left" /
Wszystko, co wiem
Wiem i nie powiem ci.
(Dzięki Tenax dla tego tekstu)