Patty Pravo — Old Man River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man River", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Old man river, that old man river,
He don’t say nothin', but he must know somethin'
That old man river, he just keeps rolling along.
He don’t plant tater’s,
And we all know he don’t pick cotton.
But them that plant 'em, are soon forgotten, that
Old man river, he just keeps rolling along, oh yes he does.
You and me, we sweat and toil,
Our bodies all achin' and racked with pain, now listen!
Lift that bar, you’d better, tote that bail,
And if ya' get a little drunk,
You’ll land in jail.
I’m so weary, and sick of tryin',
I’m tired of livin', but afraid of dyin'.
That, that god-darn' old river, he just keeps rolling along.
Keep on rollin' along.
Keep on rollin' along.
Old man river don’t you stop your way.
Keep on runnin' from the north, the south, the east or west,
You gotta roll it …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old man river, that old man river,
Nic nie mówi, ale musi coś wiedzieć.
Ten stary człowiek river, ciągle się tonie.
Nie sadzi tater ' a.,
I wszyscy wiemy, że nie zbiera bawełny.
Ale ci, którzy je sadzą, szybko zostają zapomniani, że
Old man river, on po prostu ciągnie się wzdłuż, o tak, robi.
Ty i ja, pocimy się i harujemy,
Nasze ciała bolą i cierpią z bólu, teraz słuchaj!
Podnieś ten bar, lepiej załatw kaucję.,
And if y' get a little drunk,
Wylądujesz w więzieniu.
I 'm so weary, and sick of tryin',
Jestem zmęczony życiem, ale boję się śmierci.
Ta, ta cholerna Stara Rzeka, ciągle się toczy.
Jedź dalej.
Jedź dalej.
Old man river don ' t you stop your way.
Keep on runnin ' from the north, the south, the east or west,
You gotta roll it …