Patty Pravo — Passeggiata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passeggiata", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
One, two, three.
Camminando nel parco chissà che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo più in là non è poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse già in preda al panico
L’andatura di lei non è molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e così
un po a distanza, un po a distanza… Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'è tra gli alberi un chiostro laggiù, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che è blu. Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
sorridente e sicura di sè
…Un pò a distanza, un pò a distanza io Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse…
(Grazie a Mittler per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy.
Spacerując po parku, kto wie, co się dzieje niezwykłe
I nagle widzę, że to nie jest takie logiczne.
Dziewczyna, która mieszka tutaj, w ciemnym, wilgotnym lesie.
Niezdecydowany, zagubiony, myślę, że może już w panice
Jej chód nie jest zbyt przyjemny.
Zaczynam za nią podążać.
trochę w oddali, trochę w oddali ... Ioooooo
I nigdy nie spotkałbym złego.
Tam wśród drzew Klasztor tam, mała dziewczynka idzie do praktycznego
I kupujesz Sopel, który jest niebieski. Wpadłam w błąd.
Uśmiechając się, patrzę na nią, wychodząc
uśmiechnięta i pewna siebie
... Trochę w oddali, trochę w oddali, chciałbym, żeby lody dla ciebie nigdy się nie skończyły
(2 razy)
Chcę, żeby lody się nie skończyły.…
(Dzięki Mittlerowi za ten tekst)