Patty Pravo — Schiaffi di carezze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schiaffi di carezze", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Schiaffi di carezze,
schiaffi di carezze
Gocce d’infinito, segni sulla pelle
Nasce un’emozione, e tocco l’universo
Schiaffi di carezze
Dolce e violento il contatto su di me
Ti respirerò, mi regalerai
Le tue fantasie ah ah Dolce e violento fino alla vertigine
La mia voglia che cresce
Insieme a te
E mi spacca il cuore eh eh Mi sento esplodere, mi sento vivere
Schiaffi di carezze, un caldo temporale,
Inferno e paradiso dentro le mie vene eh Schiaffi di carezze,
Un tenero abbandono,
Un sole in un inverno,
Schiaffi di carezze, schiaffi di carezze,
Un impeto d’amore eh Dolce e violento
Il tuo sguardo libero
Ti respirerò, mi regalerai
Le tue fantasie ah ah Tra le tue mani mi sento tremare Schiaffi di carezze
Un taglio dentro al cielo
Fino a scoprire quell’alba segreta
E poi…
Nessuno può dividerci
Ora che mi muovo insieme a te Dolce e violento il tuo sguardo libero
Ti respirerò, mi regalerai
Le tue fantasie ah ah Ti respirerò, mi attraverserai
Come una luce eh eh
(Grazie a Federica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policzki głaskanie,
policzki głaskanie
Krople nieskończoności, ślady na skórze
Pojawia się emocja i dotykam wszechświata
Policzki głaskanie
Słodki i brutalny kontakt na mnie
Oddycham Tobą, dajesz mi
Twoje fantazje haha słodki i okrutny do zawrotów głowy
Moje pragnienie rośnie
Razem z Tobą.
I moje serce pęka eh, eh, czuję się wysadzony w powietrze, czuję się żywy
Bicie pieszczoty, gorąca burza,
Piekło i niebo w moich żyłach tak policzek pieszczoty,
Delikatne zaniedbanie,
Słońce w zimie,
Policzek łasica, policzek łasica,
Przypływ miłości tak słodki i okrutny
Twój wolny wygląd
Oddycham Tobą, dajesz mi
Twoje fantazje haha w twoich rękach czuję, jak drżą klapki pieszczoty
Nacięcie wewnątrz do nieba
Dopóki nie odkryjesz tego tajnego świtu
A potem…
Nikt nie może nas rozdzielić.
Teraz, gdy poruszam się z Tobą słodki i okrutny Twój wolny wzrok
Oddycham Tobą, dajesz mi
Twoje fantazje haha, będę oddychał Tobą, przejdziesz przez mnie
Jak światło Tak Tak
(Dzięki Federica za ten tekst)