Patty Pravo — Stella Cadente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella Cadente", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Lui era pazzo insicuro
e lei subito capì
però gli restò insieme
non lo fece mai capire
e lo colse dalla strada
gli asciugò quegli occhi persi
ascoltò le sue visioni
e credette nel suo credo
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lui ballava a una musica
che nessuno mai sentì
parlava lingue usate mai
che però capiva lei
e se il mondo ci rideva
per le sue umane idee
lei lo avvolse col suo corpo
finché lui potè volare
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei,
luce fioca riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lei rimase sulla riva
nei suoi voli vuoti sogni ormai
e fu madre e moglie lei
e amante quando andava a lui
lui andava e non poteva più
e le offriva solo questo
di sicuro nella mente sua
lei non c’era stata mai, proprio mai
Lui se ne andò un giorno
verso il sole, verso est
lei non sapeva dove
ma lo lasciò andare
e rimase alla finestra
troppo vuota per essere triste
ricordò le sue parole
«Solo te ho avuto io»
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
sante, sante…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był szalenie niepewny.
i od razu zrozumiała
ale został z nim
nie zrozumiał.
i złapał go z drogi
wytarła mu utracone Oczy.
słuchał jej wizji.
i uwierzył w swoje credo
Ale słońce było dla niego
jaki kolor jest w powietrzu od
Księżyc ona
słabe światło odbijało go
Spadająca gwiazda on
jest słodsza i trochę wolniejsza
zrobił coś, czego nigdy nie zrobił.
ale uczyniła ich świętymi.
Tańczył do muzyki.
że nikt nigdy nie słyszał
mówił w językach, jakie kiedykolwiek były używane
który jednak ją rozumiał
a jeśli świat się z nas śmieje
dla swoich ludzkich pomysłów
otoczyła go swoim ciałem
dopóki mógł latać
Ale słońce było dla niego
jaki kolor jest w powietrzu od
Księżyc ona,
słabe światło odbijało go
Spadająca gwiazda on
jest słodsza i trochę wolniejsza
zrobił coś, czego nigdy nie zrobił.
ale uczyniła ich świętymi.
Została na brzegu.
w swoich pustych lotów marzy teraz
i była matka i żona ona
i kochanka, gdy szła do niego
poszedł i już nie mógł
i oferował jej tylko to.
na pewno w swoim umyśle
nigdy tam nie była, tylko nigdy.
Pewnego dnia odszedł.
ku słońcu, ku wschodowi
nie wiedziała, gdzie
ale pozwolił mu odejść.
zostałem przy oknie.
zbyt pusta, by być smutną
przypomniał sobie jej słowa.
"Only you had me"»
Ale słońce było dla niego
jaki kolor jest w powietrzu od
Księżyc ona
słabe światło odbijało go
Spadająca gwiazda on
jest słodsza i trochę wolniejsza
zrobił coś, czego nigdy nie zrobił.
ale uczyniła ich świętymi.
święci, święci…