Patty Pravo — Una Donna Da Sognare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Donna Da Sognare", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Cosi' e' la vita la mia vita
Che vola
Fra le tue dita e le mie
Da signora.
Mentre finiva il Nostro amore
Stavo a guardare.
Poi sono uscita con lui
Per un' istante.
Sono una donna cosi'
Da sognare
Cosi' diversa da chi
E' sempre uguale.
E… Innamorata ancora
Non dirlo stai scherzando.
E… Se t’incontrassi ora
Mi volterei di fianco.
E… Che folle
Sensazione adesso
Che mi dai.
Io… Non ho parole no,
Non ho parole mai.
Amando lui ho perso te Capita la vita e' strana e'
Cosi' ma funziona.
Mentre finiva il Nostro amore
Stavo a guardare.
Poi sono uscita con lui
Per un' istante.
Sono una donna cosi'
Da sognare
Cosi' diversa da chi
E' sempre uguale.
E… Innamorata ancora
Non dirlo stai scherzando.
E… Se t’incontrassi ora
Mi volterei di fianco.
E… Che folle
Sensazione adesso
Che mi dai.
Io… Non ho parole no,
Non ho parole mai…
Non ho parole mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje życie.
Który leci
Między twoimi palcami a moimi
Jak dama.
Kiedy nasza miłość się skończyła
Patrzyłem.
Potem wyszłam z nim.
Przez chwilę.
Jestem taką kobietą.
Marzyć
Tak różni się od tych, którzy
Zawsze jest taki sam.
I znów się zakochałam.
Żartujesz.
I ... gdybym cię teraz spotkał ...
Odwróciłbym się na bok.
I ...
Uczucie teraz
Co mi dajesz?
Nie mam słów.,
Nie mam słów.
Kochając go, straciłem Cię.
Ale to działa.
Kiedy nasza miłość się skończyła
Patrzyłem.
Potem wyszłam z nim.
Przez chwilę.
Jestem taką kobietą.
Marzyć
Tak różni się od tych, którzy
Zawsze jest taki sam.
I znów się zakochałam.
Żartujesz.
I ... gdybym cię teraz spotkał ...
Odwróciłbym się na bok.
I ...
Uczucie teraz
Co mi dajesz?
Nie mam słów.,
Nigdy nie mam słów.…
Nigdy nie mam słów.