Patty Pravo — Una Mattina D'Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Mattina D'Estate", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Cos’e' che fa dolce l’estate
e cosi' chiaro il mattino
che ho gia' voglia di uscire
e' che basta poco vestirvi
basta poco a stupirvi
basta uscire nel sole eeh
vorrei che piccola cosi'
bastasse sempre al cuore mio
la vita che riscalda
una mattina d’estate
lo so che piccola cosi'
non so neppure dirtelo
e' un fiore in un bicchiere
una mattina d’estate
e c’e' un profumo nell’aria
che mi fa ripensare
a qualcosa di bello
che poi se si alzasse un po' il vento
gia' sarebbe lontano
gia' sarebbe nel cielo
vorrei che piccola cosi'
bastasse sempre al cuore mio
la vita che riscalda
una mattina d’estate
lo so che piccola cosi'
non so neppure dirtelo
e' un fiore in un bicchiere
una mattina d’estate…
vorrei che piccola cosi'
bastasse sempre al cuore mio
la vita che riscalda
una mattina d’estate
lo so che piccola cosi'
non so neppure dirtelo
e' un fiore in un bicchiere
una mattina d’estate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest słodkie lato
i tak jasne rano
że już chcę wyjść
tylko trochę się ubrać
wystarczająco dużo, aby cię zaskoczyć
wystarczy wyjść na słońce eeh
chcę, żebyś to zrobił.
cokolwiek, byle tylko moje serce.
życie, które ogrzewa
letni poranek
wiem, że jesteś taka mała.
nie mogę ci nawet powiedzieć.
to kwiat w szklance.
letni poranek
i zapach w powietrzu
co zmusza mnie do przemyślenia
do czegoś pięknego
co jeśli wiatr trochę się podniesie
byłoby już daleko
już na niebie
chcę, żebyś to zrobił.
cokolwiek, byle tylko moje serce.
życie, które ogrzewa
letni poranek
wiem, że jesteś taka mała.
nie mogę ci nawet powiedzieć.
to kwiat w szklance.
letni poranek…
chcę, żebyś to zrobił.
cokolwiek, byle tylko moje serce.
życie, które ogrzewa
letni poranek
wiem, że jesteś taka mała.
nie mogę ci nawet powiedzieć.
to kwiat w szklance.
letni poranek…