Patty Pravo — Viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viaggio", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Può succedere di tutto qui
ma la scena è presentabile
sono sola, sono sola
Ecco una distanza minima,
impalpabile divinità
sono sola, sono sola.
Posso renderti partecipe,
ma mi piace solo alludere
La memoria è solitudine
tu sei solo
Arriviamo a un gioco immobile,
ogni oggetto è un abitudine
Ce ne andiamo, ci spostiamo
Da domani sarò in Messico
sotto una coperta ruvida
meno sola, meno sola
Solo l’aria è indomabile
in un vuoto caraibico
sono sola, sono sola.
La tua immagine mi è utile
scandagliando un altro oceano
tutto il tempo di pensarci su.
Sono sola
La tua immagine mi è utile
non immagino più niente ormai
sono sola, sono sola aaaa.
Tu mi chiedi l’impossibile
con un gesto imprevedibile,
ma le maschere del Messico
stanno zitte in mezzo agli attimi. Sono sola
Da domani sarò in Messico, sotto a una coperta ruvida
meno sola, meno sola
(Grazie a mittler per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko może się zdarzyć tutaj
ale scena jest reprezentacyjna
jestem sama.
Oto minimalna odległość,
bóstwo nieprzejednane
jestem sama.
Mogę zrobić z Ciebie członka.,
ale po prostu lubię insynuować
Pamięć-samotność
jesteś sam.
Dochodzimy do stacjonarnej gry,
każdy przedmiot jest nawykiem
Wychodzimy.
Od jutra będę w Meksyku.
pod szorstkim kocem
mniej samotna, mniej samotna
Tylko powietrze jest nieposkromione
w próżni karaibskiej
jestem sama.
Twój wizerunek jest dla mnie przydatny
kolejny ocean
cały czas o tym myśleć.
Jestem sama.
Twój wizerunek jest dla mnie przydatny
nie mam pojęcia.
jestem sama.
Prosisz o niemożliwe.
nieprzewidywalny gest,
ale maski Meksyku
milczą w chwilach ciszy. Jestem sama.
Od jutra będę w Meksyku pod szorstkim kocem
mniej samotna, mniej samotna
(Dzięki mittlerowi za ten tekst)