Paty Cantú — Dicen Por Ahí tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicen Por Ahí", wykonawca: Paty Cantú.

Tekst piosenki

Dicen por Ahí
Que para poder entrar aquí,
Pagas un precio
Gloria o desprecio
Es así.
Y para subir,
haz que los demás hablen de ti,
Es preferible ser invisible aquí.
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa,
Ooohhh
Que yo no digo mas que la verdad.
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Mwuah!
No es artificial,
No ser 100% natural,
Es preferida ser invisible,
Es vital.
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa,
Ooohhh
Que yo no digo mas que la verdad.
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Quiero…
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Quiero…
Ooohhh…
Dicen por ahí
Dicen por ahí.
(Gracias a belen por esta letra)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mówią, że tam jest.
Żebym mógł tu wejść.,
Płacisz cenę
Sława lub pogarda
Tak jest.
I wspiąć się,
niech inni o tobie mówią.,
Tutaj lepiej jest być niewidzialnym.
Ooohhh
Zamienię ten sekret na obietnicę.,
Ooohhh
Że mówię tylko prawdę.
Chcieć,
Chcę być kimś.,
Bardziej niż cokolwiek innego.,
Niech wszyscy o mnie wiedzą.
Chcę, żeby mi zazdrościli.,
Niech mnie zawołają.,
Niech mnie nienawidzą.,
Niech Mnie kochają.,
Niech wszyscy o mnie wiedzą.
Mwua!
To nie jest sztuczne,
Nie być w 100% naturalne,
Lepiej być niewidzialnym,
To ważne.
Ooohhh
Zamienię ten sekret na obietnicę.,
Ooohhh
Że mówię tylko prawdę.
Chcieć,
Chcę być kimś.,
Bardziej niż cokolwiek innego.,
Niech wszyscy o mnie wiedzą.
Chcę, żeby mi zazdrościli.,
Niech mnie zawołają.,
Niech mnie nienawidzą.,
Niech Mnie kochają.,
Niech wszyscy o mnie wiedzą.
Chcieć…
Chcieć,
Chcę być kimś.,
Bardziej niż cokolwiek innego.,
Niech wszyscy o mnie wiedzą.
Chcę, żeby mi zazdrościli.,
Niech mnie zawołają.,
Niech mnie nienawidzą.,
Niech Mnie kochają.,
Niech wszyscy o mnie wiedzą.
Chcieć…
Ooohhh…
Mówią, że tam jest.
Mówią, że tam.
(Dzięki Belen za ten list)