Paty Cantú — Rompo Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompo Contigo", wykonawca: Paty Cantú.
Tekst piosenki
Nadie como tu, que sabe medir
Como hacer mi sangre doler hasta herir
Es que solo tu, me haces sufrir
Casi tanto como me haces reír
Mi talón de aquiles
Siempre has sido tu y sólo tu Es mejor que me aniqueles
Que esta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Y quise parar y quise seguir
Y no se quien soy, si se trata de ti Sabemos caer y como subir
Si tomas mi mano me vuelves a hundir
Mi talón de aquiles
Siempre has sido tu y sólo tu Es mejor que me aniqueles
Que esta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a suplicarte
Vengo a dejarte
Vengo a despedirme
Hoy vengo a dejarte
Mi talón de aquiles
Siempre has sido tu y sólo tu Es mejor que me aniqueles
Que esta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a suplicarte
Vengo a dejarte
Vengo a despedirme
Hoy vengo a dejarte
Rompo
Yo, contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt taki jak ty nie potrafi mierzyć.
Jak sprawić, by moja krew bolała do bólu.
Przez Ciebie cierpię.
Prawie tak, jak mnie rozśmieszasz.
Moja pięta achillesowa
Zawsze byłeś sobą i tylko Ty powinieneś mnie zniszczyć.
Że ten krzyż to krzyż.
Przyszedłem cię błagać.
Proszę, powiedz mi nie, kiedy będę cię szukał, kiedy będę z tobą rozmawiał.
Nie odpowiadaj, jeśli usłyszysz mój głos.
Za mało, za późno.
Jeśli nie możesz mnie zostawić.
Mówię ci, że tym razem zdecyduję.
Że zrywam z tobą.
I chciałem przestać i chciałem kontynuować.
I nie wiem, kim jestem, jeśli chodzi o Ciebie, wiemy, jak upaść i jak powstać.
Jeśli weźmiesz mnie za rękę, znowu mnie zatopisz.
Moja pięta achillesowa
Zawsze byłeś sobą i tylko Ty powinieneś mnie zniszczyć.
Że ten krzyż to krzyż.
Przyszedłem cię błagać.
Proszę, powiedz mi nie, kiedy będę cię szukał, kiedy będę z tobą rozmawiał.
Nie odpowiadaj, jeśli usłyszysz mój głos.
Za mało, za późno.
Jeśli nie możesz mnie zostawić.
Mówię ci, że tym razem zdecyduję.
Że zrywam z tobą.
Przyszedłem cię błagać.
Przyszedłem się pożegnać.
Przyszedłem cię błagać.
Przyszedłem cię zostawić.
Przyszedłem się pożegnać.
Dziś przyszedłem cię zostawić.
Moja pięta achillesowa
Zawsze byłeś sobą i tylko Ty powinieneś mnie zniszczyć.
Że ten krzyż to krzyż.
Przyszedłem cię błagać.
Proszę, powiedz mi nie, kiedy będę cię szukał, kiedy będę z tobą rozmawiał.
Nie odpowiadaj, jeśli usłyszysz mój głos.
Za mało, za późno.
Jeśli nie możesz mnie zostawić.
Mówię ci, że tym razem zdecyduję.
Że zrywam z tobą.
Przyszedłem cię błagać.
Przyszedłem się pożegnać.
Przyszedłem cię błagać.
Przyszedłem cię zostawić.
Przyszedłem się pożegnać.
Dziś przyszedłem cię zostawić.
Złamać
Ja, z tobą.