Paul Anka — Camelot Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camelot Motel", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
He’s lying on the double bed acting self-assured
In his T-shirt ana his underwear he’s barely said a word
She pours a cup of coffee lights the day’s first cigarette
Picks up the phone and call her kids from the motel kitchenette
There’s two guys moving slowly in the room across the hall
Both their heads are pounding from last night’s alcohol
They met in a chat room then they took it here
They both go by pseudonyms and soon they’ll disappear
Cheaters, liars, outlaws, and fallen angels
Come looking for the grace from which they fell
They hold on to each other in the darkness
The morning light is hell at the Camelot Motel
He met her at the pool hall the guys told him she was touched
Now she’s ranting and she’s raving about the Devil, Christ and such
He’s thinking about the highway and the way she begged last night
He’s wishing he had blown this dump before the morning light
Cheaters, liars, outlaws, and fallen angels Come
looking for the grace from which they fell
They hold on to each other in the darkness
The morning light is hell at the Camelot Motel
Lancelot and Guenivere bang their bedpost in my ear
Neon lights the castle walls bug lights in the entry halls
I lie awake with a troubled mind thinking 'bout what I left behind
Me and the royal denizens got damn good reasons for our sins
There’s a couple counting money in room 124
They’re wrapping 10's and 20's throwing 1's down on the floor
They’re strung out and nervous, they jump at every little sound
He keeps picking up his pistol then putting his pistol down
Cheaters, liars, outlaws, and fallen angels
Come looking for the grace
from which they fell
They hold on to each other
in the darkness
The morning light is hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leży na podwójnym łóżku i zachowuje się jak pewny siebie.
W koszulce ana, w bieliźnie, ledwo co powiedział słowo.
Nalewa filiżankę kawy, zapala pierwszego papierosa.
Odbiera telefon i dzwoni do dzieci z kuchni w motelu.
Dwóch facetów porusza się powoli w pokoju po drugiej stronie korytarza.
Obydwoje walą w głowy od wczorajszego alkoholu.
Poznali się na czacie, a potem zabrali to tutaj.
Obaj mają pseudonimy i wkrótce znikną.
Oszuści, kłamcy, banici i upadłe anioły
/ Align = "left" /
Trzymają się siebie w ciemności
The morning light is hell at the Camelot Motel
Spotkał ją w sali bilardowej.
Teraz bredzi i bredzi o diable, Chrystusie i tym podobnych.
Myśli o autostradzie i o tym, jak wczoraj błagała.
Żałuje, że nie wysadził tej dziury przed świtem.
Oszuści, kłamcy, banici i upadłe anioły nadchodzą
/ align = "left" /
Trzymają się siebie w ciemności
The morning light is hell at the Camelot Motel
Lancelot i Guenivere uderzają w moje ucho
Neony mury zamku Bug światła w halach wejściowych
I lie awake with a troubled mind thinking ' about what I left behind
Ja i królewscy obywatele mamy cholernie dobre powody do naszych grzechów.
Para liczy pieniądze w pokoju 124.
Pakują 10 i 20, rzucają 1 na podłogę.
Są naćpani i zdenerwowani, skaczą na każdy dźwięk.
Ciągle podnosi pistolet, a potem odkłada Pistolet.
Oszuści, kłamcy, banici i upadłe anioły
Come looking for the grace
z którego spadli
Trzymają się siebie nawzajem.
in the darkness
The morning light is hell