Paul Anka — Oh Diana (Diana) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Diana (Diana)", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
Certo non ne ho viste mai
belle e sexy meglio di lei
ma a me sembra che lei è un po'
troppo giovane per te ti capisco e come no?!
se però soffrire non vuoi
ohhh fuggi via da lei… Diana
Già io ti vedo passeggiar
fra la gente insieme con lei
mentre c'è chi pensa già
che di Diana il padre sei
ed ogni volta dover dire
che tua figlia lei non è
ohhh fuggi via da lei… Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
E tu che non ti accorgi che lei sta cuocendoti a fuoco lento
anche se poi chi ama di più
fra voi due è ancora lei
finchè un giorno ti risveglierai
come un pugile un po' suonato
dal travuoto che ti ha lasciato…
fuggi via da lei… Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi… poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
tu quale non ti accorgi che non sta cuocendo soltanto me
e' a un certo punto ormai anche con te…
forse ammetterlo tu non puoi
e sono certo che nei panni miei
pur di stare vicino a lei
te ne freghi degli anni tuoi
perchè lei è …lo sai… Diana
Già io mi vedo in un caffè
fra la gente insieme con lei
mentre i barman già pensan che
che un bel giorno poi finirà
come pugili un po' suonati
quasi morti e innamorati…
resta qui con noi… Diana
qui con noi… Diana
qui con noi… Diana
(Grazie a valentina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że nie.
piękne i sexy lepiej niż ona
ale wydaje mi się, że jest trochę
za Młody dla Ciebie, rozumiem cię, a jak nie?!
ale jeśli cierpisz, nie chcesz
Uciekaj od niej ... Diana
Już widzę, jak wychodzisz.
wśród ludzi wraz z nią
na razie są tacy, którzy już myślą
że Diana ojciec jesteś
i za każdym razem trzeba mówić
że twoja córka nie jest
Uciekaj od niej ... Diana
Kapryśna blondynka i różowy, miękki, a następnie chciwy
zabawny, Kotta al dente, a Ty? A ty?
A Ty, który nie zauważa, że gotuje Cię na małym ogniu
chociaż kto kocha więcej
wciąż jest między wami.
aż pewnego dnia się obudzisz.
jak bokser grał trochę
z travuoto, który cię opuścił…
uciekaj od niej ... Diana
Kapryśna blondynka i róża, miękka, potem ... potem chciwa
zabawny, Kotta al dente, a Ty? A ty?
nie widzisz, że nie tylko mnie piecze?
to w pewnym momencie nawet z Tobą…
może nie możesz tego przyznać
i jestem pewien, że w moich butach
/ align = "left" /
nie dbasz o swoje lata.
ponieważ ona ... Wiesz ... Diana
Już widzę siebie w kawiarni.
wśród ludzi wraz z nią
chociaż barmani już myślą, że
że piękny dzień się skończy
jak bokserzy grali trochę
prawie martwy i zakochany…
zostań z nami, Diane.
tutaj, z nami ... Diana
tutaj, z nami ... Diana
(Dziękuję Valentinie za ten tekst)