Paul Anka — She's My Woman, She's My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's My Woman, She's My Friend", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
She’s the core of my existence
Keeper of my heart
I show her no resistance
I know I’m not that smart
Turn my back on some things
My ego has its way
If I’m sure, I’m sure of one thing
In her life I’ll always stay
She’s the first breath in the morning
And the last breath I’m taking in the end
Laying there beside her
At the finish of my day
She knows what I’m thinking
I never have to say
She holds me for a moment
Her passion takes me in
I lose myself within her
Forgetting where I’ve been
She’s the first breath in the morning
And the last breath I’m taking in the end
She speaks to me so gentle
When I can be so cruel
She’s soft and sentimental
But she’s nobody’s fool
A strength within her silence
That sets my mind at ease
She penetrates my dark side
Brings me to my knees
She’s the first voice I’ll be hearing
in the end
I cry wuth her
I cry with her
Confide in her
Provide for her
I cry with her
Rely on her
I’d die for her
I’d cry for her
She’s my woman
I think she knows me better
Than I’ll ever know myself
Since the day I met her
There’s been nobody else
Echoesof our memories
Remind me every day
I stop what I’m doing
I think of her and say
She’s the first breath in the morning
And the last breath I’ll be taking in the end
And I cry with her
I cry with her
confide in her
I provide for her
And I cry with her
I rely on her
I’d die for her
I cry with her
She’s my woman
She’s my woman
And I’d cry for hr
And I’d try for her
Cause she gives to me what I need
When I need something more
Than I can give to myself
She’s my woman
She’s my woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest rdzeniem mojej egzystencji.
Keeper of my heart
Nie okazuję jej oporu.
Wiem, że nie jestem taki mądry.
Turn my back on some things
Moje ego ma swoją drogę
Jeśli jestem pewien, jestem pewien jednej rzeczy
W jej życiu zawsze zostanę
Ona jest pierwszym oddechem o poranku.
And the last breath I ' m take in the end
Leżąc obok niej
At the finish of my day
Ona wie, co myślę.
I never have to say
Przytula mnie przez chwilę.
Jej namiętność zabiera mnie
I lose myself within her
Forgetting where I ' ve been
Ona jest pierwszym oddechem o poranku.
And the last breath I ' m take in the end
Mówi do mnie tak delikatnie.
Kiedy mogę być tak okrutna
Jest miękka i sentymentalna.
Ale ona nie jest niczyją głupią
A strength within her silence
To mnie uspokaja.
Przenika moją ciemną stronę.
"Brings me to my knees"
To pierwszy głos, jaki usłyszę.
in the end
I cry wuth her
I cry with her
Zwierz się jej.
/ Align = "left" /
I cry with her
Polegaj na niej.
Oddałbym za nią życie.
I ' d cry for her
She ' s my woman
Myślę, że zna mnie lepiej.
Than I ' ll ever know myself
Odkąd ją poznałem.
Nie było nikogo innego.
Echoes of our memories
Przypominaj mi każdego dnia
I stop what I ' m doing
Myślę o niej i mówię
Ona jest pierwszym oddechem o poranku.
I ostatni oddech wezmę na koniec
And I cry with her
I cry with her
zwierz się jej.
Dbam o nią.
And I cry with her
Polegam na niej.
Oddałbym za nią życie.
I cry with her
She ' s my woman
She ' s my woman
And I ' d cry for hr
And I ' d try for her
Bo ona daje mi to, czego potrzebuję.
Kiedy potrzebuję czegoś więcej
Than I can give to myself
She ' s my woman
She ' s my woman