Paul Anka — Silent Night/A Cradle In Bethlehem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Night/A Cradle In Bethlehem", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
Silent night, holy night!
All is calm, All is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so Tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night!
Wondrous star, lend thy light!
With the angels let us sing
Alleluia to our King!
Christ the Savior is here
Jesus the Savior is here!
Silent night, Holy night!
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth;
Jesus Lord at thy birth
Sing sweet and low a lullaby, till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
While wisemen follow through the dark, a star that beckons them
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
A little child shall lead them, the prophets said of old
Through storm and tempest heed them until the bell is tolled
Sing sweet and low your lullaby, till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
Sing sweet and low your lullaby till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, święta noc!
Wszystko jest spokojne, wszystko jest jasne
"Round yon Virgin, Mother and Child"
Święte Dzieciątko tak delikatne i łagodne
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Cicha noc, święta noc!
Pasterze trzęsą się na widok!
Glories stream from heaven afar;
Niebiańskie zastępy śpiewają Al-le-lu-ia!
Narodził się Chrystus Zbawiciel!
Narodził się Chrystus Zbawiciel!
Cicha noc, święta noc!
Cudowna gwiazdo, użycz swego światła!
Z aniołami Śpiewajmy
Alleluja do naszego Króla!
Chrystus Zbawiciel jest tutaj
Jezus Zbawiciel jest tutaj!
Cicha noc, święta noc!
Synu Boży, czyste światło Miłości
Promieniste promienie Twego Świętego Oblicza
Ze świtem odkupieńczej łaski
Jezus pan po twych narodzinach;
Jezus pan po twych narodzinach
Zaśpiewaj słodko i nisko kołysankę, aż anioły powiedzą Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
Podczas gdy mądrzy podążają za ciemnością, gwiazda, która ich wzywa.
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
Małe dziecko ich poprowadzi, prorocy mówili o starych
/ Przez burzę i burzę, / słuchajcie ich, / aż bije dzwon.
Sing sweet and low your lullaby, till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
Sing sweet and low your lullaby till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem