Paul Austin Kelly — Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beast", wykonawca: Paul Austin Kelly.
Tekst piosenki
You beast, you
Be kind to the animals
Listen up, mates
Cause I can’t say it twice
You’ll learn that life has two sides
Nasty and nice.
You’ve got a mother’s love
Makes you feel safe and warm
And a beast that comes a-creeping
Trying to do you harm.
This beast can hurt your body
Or it can hurt your mind
It can cause others to hurt you
Or make you unkind.
This ain’t no PC game
This ain’t no arcade shot
This beast it keeps on growing stronger
With each gun you got.
You’ve got to bring the light of love
Down out of the sky
Then lock the beast inside the light
Bid it a fine good-bye.
You must be kind to the children of creation.
Hey, listen up children!
Hear what I got to say
You got plans to make.
Minds to shake
Starting today.
You’re the world’s only hope
And a price’ll be paid
It’s a weight to lay on you, I know
But it’s got to be laid
Cause the beast’ll distract you
With tinsel and toys
And it misdirects you
With hi-fi noise
Sleight of hand, smoke and mirrors
Hot babes and hard boys
But it’s still just a lousy beast
With a shell game ploy.
Dig deep
Find the love inside your heart.
This beast could try to make you
Want to wage a war,
Lead you to a blood bath
Aftermath guts and gore.
American lifestyle needs protecting
From the folks next door, it says
So blindly follow, swallow, wallow
Till you’re sore.
It’s got allies in the country,
In the valleys, on the sea
In the air and underground
In the West and in the East
In the very levels of reality
Your soul is it’s feast
It’s the Rich man, Poor man
Beggar man, Beast.
Your very future is a doorway
Oh, so tall and stout
But only you can determine
What comes in or goes out.
Be kind to humanity
Be good to your brothers
Be good to your sisters
Love one another
Love one another
Love one another.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty bestio, ty
Bądź miły dla zwierząt.
Słuchajcie, koledzy.
Bo nie mogę powiedzieć tego dwa razy.
Nauczysz się, że życie ma dwie strony.
Paskudny i miły.
"You' ve got a mother 's love"
Sprawia, że czujesz się bezpiecznie i ciepło
And a beast that comes a-creeping
Próbuję cię skrzywdzić.
Ta bestia może zranić twoje ciało.
Albo może zranić twój umysł.
To może spowodować, że inni cię skrzywdzą.
Albo uczyni cię niemiłym.
This ain ' t no PC game
This ain ' t no arcade shot
Ta bestia rośnie w siłę.
Z każdą bronią jaką masz.
You ' ve got to bring the light of love
Down out of the sky
Więc zamknij bestię w świetle.
Pożegnaj się.
Musisz być miły dla dzieci stworzenia.
Hej, słuchajcie dzieci!
Hear what I got to say
Masz plany do zrobienia.
Minds to shake
Od dzisiaj.
Jesteś jedyną nadzieją świata
And a price ' ll be paid
Wiem, że to dla Ciebie ciężar.
But it ' s got to be laid
Bo bestia odwróci Twoją uwagę.
Z blachą i zabawkami
I źle cię kieruje.
Z dźwiękiem hi-fi
"Sleight of hand, smoke and mirrors"
Gorące laski i ciężko chłopcy
Ale to wciąż tylko nędzna bestia.
/ Align = "left" /
Dig deep
Znajdź miłość w swoim sercu.
Ta bestia mogłaby cię zmusić
Chcesz rozpętać wojnę,
Lead you to a blood bath
Aftermath guts and gore.
Amerykański styl życia wymaga ochrony
Od sąsiadów mówi
/ Align = "left" /
Aż będziesz obolała.
Ma sojuszników w kraju.,
W dolinach, nad morzem
W powietrzu i pod ziemią
Na Zachodzie i wschodzie
W samych poziomach rzeczywistości
Your soul is it ' s feast
To Bogacz, biedak.
Żebrak, Bestia.
Twoja przyszłość jest bramą
Oh, so tall and stout
Ale tylko Ty możesz określić
Co wchodzi i wychodzi.
Be kind to humanity
Bądź dobry dla swoich braci.
Bądź dobry dla swoich sióstr.
Miłujcie się nawzajem
Miłujcie się nawzajem
Kochajcie się.