Paul Austin Kelly — Little Jumping Gene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Jumping Gene", wykonawca: Paul Austin Kelly.
Tekst piosenki
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much clout.
You decide how we all turn out.
What’s the colour of my skin?
And will my figure be thick or thin?
And will my eyes be brown or blue or green?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much weight.
You decide everybody’s fate.
Does my brain like doing sums?
When I play the piano am I all thumbs?
And will I ever learn to like green beans?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen.
But if you can speak, please say
Tell me which one will rule the day?
Does my family make me me?
Or does Little Jumping Gene hold the key?
Or is the answer somewhere in between?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mały skaczący gene!
Rzadko Cię widuje.,
Ale masz w sobie tyle siły.
Ty decydujesz, co z nas będzie.
Jaki jest kolor mojej skóry?
I czy moja figura będzie gruba czy cienka?
Czy moje oczy będą brązowe, niebieskie czy zielone?
Hej, mały skaczący gene!
Rzadko Cię widuje.,
A jednak nosisz tyle wagi.
Ty decydujesz o losie każdego.
Czy mój mózg lubi liczyć?
Kiedy gram na pianinie, mam kciuki?
I czy kiedyś nauczę się lubić zieloną fasolę?
Hej, mały skaczący gene!
Rzadko Cię widuje.
Ale jeśli możesz mówić, proszę powiedz
Powiedz mi, który z nich będzie rządził?
Czy moja rodzina czyni mnie mną?
A może Mały Skaczący Gene trzyma klucz?
Czy odpowiedź jest gdzieś pomiędzy?