Paul Austin Kelly — Poor Bumble Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Bumble Bee", wykonawca: Paul Austin Kelly.
Tekst piosenki
The ants all threw a party
For a Bumble Bee last night
And they served Black Beetle Pudding
Which was greeted with delight
The bumble bee did stuff himself
Until he finally swore
That unless they served him Brandy
He’d be headed for the door
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
A worker ant was sent inside
To fetch the fiery stuff
He returned with half a bottle
Which he guessed would be enough
That greedy bee he drained it And then demanded more
Till a gross inebriation
Knocked his stinger to the floor
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
The ants they fell upon him then
And carried him aloft
As the bee did blather drunkenly
About his bed so soft
The hapless bee was listening
To his palpitating heart
And he hardly felt a thing
When all the ants took him apart
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrówki urządziły przyjęcie.
Dla trzmiela ostatniej nocy
I serwowali pudding z czarnego Żuka.
Który został powitany z zachwytem
Trzmiel sam coś robił.
Aż w końcu przysiągł
Chyba, że podali mu Brandy.
Szedłby do drzwi.
Biedna Pszczółka.
Takie zaproszenie rzadko jest takie, jak się wydaje.
Biedna Pszczółka.
Szkoda, że to nie był zły sen.
Mrówka Robotnicza została wysłana do środka.
/ Align = "left" /
Wrócił z połową butelki.
Co, jak się domyślił, wystarczy.
Ta chciwa pszczoła osuszyła ją i zażądała więcej.
Aż do wielkiego upojenia
Powalił Żądła na podłogę.
Biedna Pszczółka.
Takie zaproszenie rzadko jest takie, jak się wydaje.
Biedna Pszczółka.
Szkoda, że to nie był zły sen.
Mrówki, które na niego spadły.
I niósł go w górę
Jak pszczoła bełkotała po pijaku
O jego łóżku tak miękkim
Nieszczęsna pszczoła słuchała
To his palpitating heart
I prawie nic nie poczuł.
Kiedy mrówki go rozszarpały
Biedna Pszczółka.
Takie zaproszenie rzadko jest takie, jak się wydaje.
Biedna Pszczółka.
Szkoda, że to nie był zły sen.