Paul Austin Kelly — Runaway Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway Dog", wykonawca: Paul Austin Kelly.
Tekst piosenki
I’m a Boxer and my name is Dee.
I had a problem with my family.
I never, ever got enough to eat!
So, I get my meals now out on the street.
Ramble tamble around the town.
Have you seen my face in the Lost & Found?
Here on the lonely streets I roam.
I’m a runaway dog and I’ve got no home.
I’m Fiona, I’m a Golden Lab.
My little mistress was an awful crab.
I loved her dearly but she pulled my ears.
I spent every day in a state of tears!
(repeat REFRAIN)
I’m a Collie and my name is Scout
And my ex-master was a lazy lout!
He never took me for my daily run,
And I’m running now but it’s not much fun!
(repeat REFRAIN)
I’m an Afghan and my name’s Nasreen.
My master knows the abuse I’ve seen.
I loved him dearly but he went away,
Left me in the car on the hottest day!
(repeat REFRAIN)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bokserem i mam na imię Dee.
Miałem problem z rodziną.
Nigdy, przenigdy nie miałem dość jedzenia!
Więc teraz jem na ulicy.
Włóczę się po mieście.
Have you seen my face in the Lost & Found?
Tu, po samotnych ulicach, wędruję.
Jestem zbiegłym psem i nie mam domu.
Jestem Fiona, Jestem Złotym Laboratorium.
Moja mała kochanka Była okropnym Krabem.
Bardzo ją kochałem, ale ona pociągnęła mnie za uszy.
Każdego dnia płakałam!
(powtórzenie refrenu)
Jestem Collie i nazywam się Scout.
A mój były Pan był leniwym prostakiem!
Nigdy nie zabierał mnie na codzienny bieg.,
I teraz uciekam, ale to nie jest zabawne!
(powtórzenie refrenu)
Jestem Afgańczykiem i Nazywam się Nasreen.
Mój pan wie, jakie znęcanie się widziałem.
Kochałam go bardzo, ale odszedł.,
Zostawił mnie w samochodzie w najgorętszy dzień!
(powtórzenie refrenu)