Paul Brady — Busted Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busted Loose", wykonawca: Paul Brady.
Tekst piosenki
It was a cruel turn of fate
I did three bitter years inside
A friend of mine who set me up
And he was the one got away with the money
But I swore tonight would be the night
This place couldn’t hold me no longer
The rain was dancing on the yard
The searchlight creeping down the wall
The night it was so black outside
I nearly jumped half a block from the rendezvous
But when I landed on the street
I saw the green light come shining
I’m busted loose, I’m out on the run
I’m so close, you’re right in the sights of my gun
I’m nervous, I’m out of control
I can’t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
I’m standing right beside you
Watching everything you do
I thought that I was strong enough
To take the screws at their own game
But they’ve got tricks they keep in store
For anyone dreaming of beating the system
They had me down upon my knees
Soon I was begging for mercy
My girl she said she’d stick it out
She kissed my fingers through the grille
She whispered she’d love no-one else
But then she took off with a creep from the south side
The night they passed me down the news
That’s when the fuse started burning
I’m busted loose, I’m out on the run
I’m so close, you’re right in the sights of my gun
I’m nervous, I’m out of control
I can’t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
I’m standing right beside you
Watching everything you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był okrutny zwrot losu.
Odsiedziałem trzy gorzkie lata.
A friend of mine who set me up
I to on uciekł z pieniędzmi.
But I swear tonight would be the night
To miejsce nie mogło mnie dłużej trzymać.
Deszcz tańczył na podwórku
The searchlight creeping down the wall
Tej nocy było tak ciemno Na Zewnątrz
Prawie przeskoczyłem pół przecznicy od miejsca spotkania.
Ale kiedy wylądowałem na ulicy
I saw the green light come shining
I 'm busted loose, I' m out on the run
Jestem tak blisko, że jesteś na celowniku mojej broni.
Denerwuję się, jestem poza kontrolą.
I can ' t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
Stoję tuż obok ciebie.
Obserwując wszystko co robisz
Myślałem, że jestem wystarczająco silny.
/ Align = "left" /
Ale mają swoje sztuczki.
Dla każdego, kto marzy o pokonaniu systemu
Na kolanach padłem.
Wkrótce błagałem o litość.
Moja dziewczyna powiedziała, że wytrzyma.
Całowała moje palce przez kratę.
Szeptała, że nie pokocha nikogo innego.
Ale potem uciekła z jakimś dziwakiem z południa.
The night they passed me down the news
Wtedy zapalnik zaczął się palić.
I 'm busted loose, I' m out on the run
Jestem tak blisko, że jesteś na celowniku mojej broni.
Denerwuję się, jestem poza kontrolą.
I can ' t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
Stoję tuż obok ciebie.
Obserwując wszystko co robisz