Paul Brady — Deep In Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep In Your Heart", wykonawca: Paul Brady.
Tekst piosenki
The lovers' hour is here, the night is creeping down
This is the moment you’ve been dreading
Another bar-room in another lonely town
You wish you knew where you were heading
In everyone that you see
You see her
In every dream that could be You see her, need her tonight
You’re feeling the hurt again
It’s always the way
When the arrow goes straight to the mark
But try not to heed the pain
It’s only a gentle reminder
That while you’re apart… she's still
Deep in your heart, and it’s hurting
Deep in your heart, still hurting
You feel it coming, it’s impossible to bear
The thought of one more night without her
You start imagining her perfume in the air
From every woman round about you
You try to find relief in someone else’s arms
She senses you’re in need of healing
But it would take more than just any woman’s charms
To wash away this empty feeling
In everyone that you see
You see her
In every dream that could be You see her, need her tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina kochanków jest tutaj, noc skrada się w dół
To jest ta chwila, której się obawiałeś.
Another bar-room in another lonely town
You wish you knew where you were heading
In everyone that you see
Widzisz ją?
W każdym śnie, który może być, widzisz ją, potrzebujesz jej dziś wieczorem.
Znowu czujesz ból.
Zawsze tak jest.
Kiedy strzała idzie prosto do celu
Ale postaraj się nie zważać na ból.
To tylko delikatne przypomnienie.
Że kiedy jesteś osobno ... ona jest nadal
Głęboko w twoim sercu, i to boli
Głęboko w twoim sercu, wciąż boli
You feel it coming, it ' s impossible to bear
The thought of one more night without her
Zaczynasz wyobrażać sobie jej perfumy w powietrzu.
From every woman round about you
Próbujesz znaleźć ulgę w czyichś ramionach
Wyczuwa, że potrzebujesz leczenia.
Ale to wymagałoby czegoś więcej niż tylko kobiecego uroku.
By zmyć to puste uczucie
In everyone that you see
Widzisz ją?
W każdym śnie, który może być, widzisz ją, potrzebujesz jej dziś wieczorem.