Paul Brady — Don't Come Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Come Again", wykonawca: Paul Brady.
Tekst piosenki
The first time that I saw my love it was at a ball
I looked at her, I gazed at her, far above them all
But aye she looked on me with scorn and disdain
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
Was to no come again
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
The next place that I saw me love it was at a wake
I looked at her, I gazed at her, I thought me heart would break
But aye she looked on me with scorn and disdain
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
Was to no come again
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
It being six month after, a little or above
When Cupid shot his arrow and he’s wounded my true love
He’s wounded her severely which caused her to complain
And she’s wrote to me a letter saying: You might come again
Saying: You might come again
And she’s wrote to me a letter saying: You might come again
Well, I wrote her back an answer for to let her know
While life was in my body 'twas there I would nae go
While life was in my body and while it does remain
I will aye mind the girl who said: Don’t come again
Who said: Don’t come again
I will aye mind the girl who said: Don’t come again
So come all you pretty fair maids a warning take by me
Never slight a young man wherever he may be
For if you do you’re sure to rue and cause you to complain
And you’ll aye mind the day that you said: Don’t come again
You said: Don’t come again
And you’ll aye mind the day that you said: Don’t come again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz zobaczyłem moją miłość na balu.
Patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, daleko ponad nimi wszystkimi.
Ale spojrzała na mnie z pogardą i pogardą
A odpowiedź bonnie wee lassie brzmiała "no come again".
Było nie przyjść ponownie
A odpowiedź bonnie wee lassie brzmiała "no come again".
/ Align = "left" /
Patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, myślałem, że moje serce pęknie
Ale spojrzała na mnie z pogardą i pogardą
A odpowiedź bonnie wee lassie brzmiała "no come again".
Było nie przyjść ponownie
A odpowiedź bonnie wee lassie brzmiała "no come again".
To jest sześć miesięcy po, trochę lub powyżej
Kiedy Kupidyn wystrzelił swoją strzałę i zranił moją prawdziwą miłość
Poważnie ją zranił, przez co zaczęła narzekać.
Napisała do mnie list, w którym napisała:
Powiedzenie: Możesz przyjść ponownie
Napisała do mnie list, w którym napisała:
Odpisałem jej, żeby się dowiedziała.
# While life was in my body ' tas there # # I would not go #
Podczas gdy życie było w moim ciele i kiedy ono pozostaje
/ Align = "left" /
Kto powiedział: Nie przychodź więcej.
/ Align = "left" /
Więc chodźcie, Śliczne panienki, ostrzegam was.
Nigdy nie lekceważ młodzieńca gdziekolwiek jest
For if you do you ' re sure to rue and cause you to complain
I będziesz pamiętał dzień, w którym powiedziałeś: "nie przychodź więcej"
Powiedziałeś: nie przychodź więcej.
I będziesz pamiętał dzień, w którym powiedziałeś: "nie przychodź więcej"