Paul Brady — Don't Try to Please Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Try to Please Me", wykonawca: Paul Brady.
Tekst piosenki
You could have said No,
Instead of just going through the motions.
How far will you go,
With this over-the-top devotion?
The road of least resistance
Won’t take our love the distance
Baby it’s no good for me Unless you fight for all you can be If you see yourself as small
That’s how tall you will be;
You can’t measure up at all
If you just try to please me,
Don’t try to please me!
So take a big breath,
It’s your space as much as mine, yeah.
We’re at our best when we’re layin' it on the line, yeah
I don’t need no cushion,
I love it when you’re pushing;
Baby, when you’re feeling strong,
That’s what really turns me on.
If you see yourself as small,
That’s how tall you will be;
You can’t measure up at all
If you just try to please me Don’t try…
You can’t measure up at all
If you just try to please me,
Don’t try to please me!
Don’t try to please me!
Don' try, yeah, yeah, yeah
Don’t try
No, Don’t try,
Don’t try to please me!
You could have said No.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłeś odmówić.,
Zamiast udawać.
"How far will you go",
Z tym ponadprzeciętnym oddaniem?
Droga najmniejszego oporu
"Won' t take our love the distance"
Baby it ' s no good for me Unless you fight for all you can be If you see yourself as small
Taki będziesz wysoki.;
You can ' t measure up at all
If you just try to please me,
Nie próbuj mnie zadowolić!
Weź głęboki oddech.,
To Twoja przestrzeń tak samo jak moja.
We 're at our best when we' re layin ' it on the line, yeah
I don ' t need no cushion,
I love it when you ' re pushing;
Baby, when you' re feeling strong,
To mnie podnieca.
Jeśli uważasz się za małego,
Taki będziesz wysoki.;
You can ' t measure up at all
If you just try to please me Don ' t try…
You can ' t measure up at all
If you just try to please me,
Nie próbuj mnie zadowolić!
Nie próbuj mnie zadowolić!
Don ' t try, yeah, yeah, yeah
Nie próbuj.
Nie, Nie próbuj.,
Nie próbuj mnie zadowolić!
Mogłeś odmówić.