Paul Brady — Love Made a Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Made a Promise", wykonawca: Paul Brady.
Tekst piosenki
Beached by the same tide when we met
Caught in a storm when we came together
I never needed someone
Like I needed you back then
I swear I believed it I never lied to you
When I said what I said
But I think you know
It’s the end of the story
You been… crying in your sleep
(crying in your sleep)
Time is the judge
And tears are the jury
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
We run from the truth
But we end up nowhere
And everyone knows
You can’t run forever
Seems that just wanting something
Don’t mean it’s going to be We played by the rules
But time’s made liars
Out of you and me, yeah!
But I think you know
It’s the end of the story
You been… crying in your sleep
(crying in your sleep)
Time is the judge
And tears are the jury
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
So we find another way
To get through another night
And we spend the whole night dreaming
Another day we’ll find a way
To make it all right
To make it all right
Time is the judge
Tears are the jury
We got to take that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
Time couldn’t keep
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Caught in a storm when we came together
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.
Tak jak ja cię wtedy potrzebowałem.
Przysięgam, że w to wierzyłem. nigdy cię nie okłamałem.
When I said what I said
Ale myślę, że wiesz
To koniec historii.
Płakałaś przez sen.
(crying in your sleep)
Time is the judge
Łzy ławy przysięgłych
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn ' t keep
We run from the truth
But we end up nowhere
I każdy wie
Nie możesz wiecznie uciekać.
Wygląda na to, że czegoś chcę.
Nie znaczy to, że będziemy grać według zasad.
Ale czas stał się kłamcą.
Z Ciebie i ze mnie, tak!
Ale myślę, że wiesz
To koniec historii.
Płakałaś przez sen.
(crying in your sleep)
Time is the judge
Łzy ławy przysięgłych
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn ' t keep
Więc znajdziemy inny sposób.
By przetrwać kolejną noc
I spędziliśmy całą noc marząc
Another day we ' ll find a way
To make it all right
To make it all right
Time is the judge
Łzy ławy przysięgłych
We got to take that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn ' t keep
Time couldn ' t keep
Nie możemy powiedzieć, że nie próbowaliśmy.
Nie możemy powiedzieć, że nie próbowaliśmy.