Paul Brady — Trouble Round the Bend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble Round the Bend", wykonawca: Paul Brady.
Tekst piosenki
Felt this hunger deep inside me,
And I knew I had to go,
Left my friends and my companions,
Everyone I ever knew
Put the old ways far behind me,
Lost their meaning long ago.
People tell me that I’m crazy —
'You got a good thing', here to stay!
Ain’t no point to look for trouble
'Cos trouble finds you anyway!'
Try to tell them but it’s useless.
I don’t know no other way
Chorus
And I smell trouble,
Trouble round the bend
Said I smell trouble,
Trouble round the bend
Got a devil deep inside
Making sure that it ain’t ever gonna end —
Guess I’ll need you here beside me
'Cos baby, you’re my only friend.
Got some money in my pocket,
Got my lady by my side —
There’ll be times when I get lonesome
For all the good friends that I had
But the Man says 'keep on moving'
I got to keep him satisfied.
Chorus
But I smell trouble
Trouble up ahead
I smell trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem ten głód głęboko we mnie,
I wiedziałem, że muszę iść.,
Zostawili moich przyjaciół i towarzyszy.,
Everyone I ever knew
Zostawić stare sposoby daleko za mną,
Straciły znaczenie dawno temu.
"People tell me that I 'm crazy" —
/ Align = "left" /
Nie ma sensu szukać kłopotów.
Bo kłopoty i tak cię znajdą!'
Spróbuj im powiedzieć, ale to na nic.
I don ' t know no other way
Refren
I czuję kłopoty,
Trouble round the bend
Said I smell trouble,
Trouble round the bend
Got a devil deep inside
Upewniam się, że to się nigdy nie skończy. —
Chyba będę cię potrzebował przy mnie.
Bo kochanie, jesteś moim jedynym przyjacielem.
Mam trochę pieniędzy w kieszeni.,
Got my lady by my side —
"There' ll be times when I get lonesome"
Za wszystkich dobrych przyjaciół, których miałem
Ale facet mówi: "nie zatrzymuj się".
Muszę go zadowolić.
Refren
Ale wyczuwam kłopoty.
"Trouble up ahead"
Czuję kłopoty.