PAUL BRANDT — Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: PAUL BRANDT.

Tekst piosenki

I used to try to hold the future in my hands
Tried to make tomorrow turn out like I planned
And there’s no use in thinkin' about yesterday
I can’t go back there anyway
It’s a ‘What have you done for me lately?' world
We only have today
Then it spins and turns And forever isn’t waiting
and time keeps counting down To Now
Gonna make a move like it’s my last stand
Draw my line deep in the sand
Gonna take my time, give my life to love
You can keep the fame and money cause there’s never enough
In this ‘What have you done for me lately?' world
We only have today
Then it spins and turns And all that’s gonna matter
when it comes back around is To Now
Oh, how we spend our moments is how we spend our lives
It’s a ‘What have you done for me lately?' world
We only have today
Then it spins and turns
And all that’s gonna matter when it comes back around To Now

Tłumaczenie tekstu piosenki

Starałem się trzymać przyszłość w swoich rękach.
Starałem się, żeby jutro wyszło tak, jak planowałem.
I nie ma sensu myśleć o wczorajszym.
I tak nie mogę tam wrócić.
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?"świat
Mamy tylko dzisiaj.
Potem kręci się i obraca i na zawsze nie czeka
i czas odlicza do teraz
Gonna make a move like it ' s my last stand
Draw my line deep in the sand
Gonna take my time, give my life to love
Możesz zatrzymać sławę i pieniądze, bo nigdy nie ma dość.
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?"świat
Mamy tylko dzisiaj.
Wtedy się obraca i obraca i wszystko, co ma znaczenie
"when it comes back around is to Now"
Oh, jak spędzamy nasze chwile to jak spędzamy nasze życie
Co ostatnio dla mnie zrobiłeś?"świat
Mamy tylko dzisiaj.
Potem obraca się i obraca
And all that ' s gonna matter when it comes back to Now