PAUL BRANDT — Risk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risk", wykonawca: PAUL BRANDT.
Tekst piosenki
I’d rather stand on the edge of a cliff
hang my toes over a bit
and then jump when they dare me even if it scares me and I get hurt
I’d rather build my wings on the way down
do my best not to fall to the ground
and then laugh at my mistakes
cause they’re only lessons I’ll learn
I’d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that’s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather live my whole life
with a sense of abandon
squeeze every drop out
no matter what happens
and not wonder what I missed
I’d rather, Risk
Well I guess I could just play it safe
and forget about love hope and faith
with my eye on the shoreline
keeping my boat tied and stayin' home
Oh, but I’ll never discover new land
by keeping my feet on the sand
No I’d rather set sail
And get carried away by the storm
I’d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that’s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather live my whole life
with a sense of abandon
squeeze every drop out
no matter what happens
and not wonder what I missed
I’d rather
Risk
I would rather risk
I’d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that’s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather live my whole life
with a sense of abandon
squeeze every drop out
no matter what happens
and not wonder what I missed
Oh I just can’t resist the chance to Risk
love and love and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather risk
I’d rather risk
I’d rather risk
I’d rather risk
I’d rather risk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę stać na krawędzi klifu
/ align = "left" /
a potem skacz, gdy mnie wyzywają, nawet jeśli mnie to przeraża i coś mi się stanie.
Wolę budować skrzydła po drodze w dół.
do my best not to fall to the ground
and then laugh at my mistakes
bo to tylko lekcja, której się nauczę.
I ' d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that ' s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
Wolę żyć całe życie.
z poczuciem porzucenia
squeeze every drop out
nie ważne co się stanie
and not wonder what I missed
Wolę zaryzykować.
Myślę, że mogę to rozegrać bezpiecznie.
and forget about love hope and faith
/ align = "left" /
"keeping my boat tied and stayin' home"
Oh, but I ' ll never discover new land
by keeping my feet on the sand
Nie, wolę wypłynąć.
And get carried away by the storm
I ' d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that ' s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
Wolę żyć całe życie.
z poczuciem porzucenia
squeeze every drop out
nie ważne co się stanie
and not wonder what I missed
Wolałabym
Ryzyko
Wolałbym zaryzykować.
I ' d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that ' s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
Wolę żyć całe życie.
z poczuciem porzucenia
squeeze every drop out
nie ważne co się stanie
and not wonder what I missed
Oh I just can ' t resist the chance to Risk
miłość i miłość i śmiech i taniec i upadek i szansa i pocałunek
Wolę zaryzykować.
Wolę zaryzykować.
Wolę zaryzykować.
Wolę zaryzykować.
Wolę zaryzykować.