PAUL BRANDT — That Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Hurts", wykonawca: PAUL BRANDT.
Tekst piosenki
That hurts
Your baby told you it was over
And I’m just a friendly shoulder you can cry on While I ache to take you into my arms
Of all the dreams in all the world
There’s nothing worse
Than meant to be and you don’t see
That I wanted to be the one to make your knees weak
Your hands shake
I wanted to be the one that you woke up to Held on to But I never knew that touch
And you’ll never know how much
That hurts
It’s not fair
I have to be the great pretender
As if I don’t remember all those sad prayers
That sounded good but got me nowhere
Of all the jokes in all the world
How sad is this
To be so close and not let it show
That I wanted to be the one to make your knees weak
Your hands shake
I wanted to be the one that you woke up to Held on to But I never knew that touch
And you’ll never know how much
That hurts
Oh I wanted to be the one to make your knees weak
Your hands shake
I wanted to be the one that you woke up to Held on to But I never knew that touch
And I wanted you so But I have to let go And you’ll never know how much that hurts
Tłumaczenie tekstu piosenki
To boli.
Twoje dziecko powiedziało ci, że to koniec.
A ja jestem tylko przyjaznym ramieniem, na którym możesz się wypłakać, podczas gdy ja chcę wziąć cię w Moje ramiona.
"Of all the dreams in all the world"
Nie ma nic gorszego.
Than meant to be and you don ' t see
Że chcę być tym, który sprawi, że twoje kolana będą słabe
Twoje ręce się trzęsą.
Chciałem być tym, którego się obudziłeś, ale nigdy nie znałem tego dotyku.
I nigdy się nie dowiesz jak bardzo
To boli.
To nie fair.
Muszę być wielkim pretendentem.
Jakbym nie pamiętał tych wszystkich smutnych modlitw.
To brzmiało dobrze, ale nigdzie mnie nie zaprowadziło.
Ze wszystkich żartów na całym świecie
Jakie to smutne.
To be so close and not let it show
Że chcę być tym, który sprawi, że twoje kolana będą słabe
Twoje ręce się trzęsą.
Chciałem być tym, którego się obudziłeś, ale nigdy nie znałem tego dotyku.
I nigdy się nie dowiesz jak bardzo
To boli.
Oh I wanted to be the one to make your knees slow
Twoje ręce się trzęsą.
Chciałem być tym, którego się obudziłeś, ale nigdy nie znałem tego dotyku.
Tak bardzo cię pragnęłam, ale muszę odpuścić i nigdy się nie dowiesz, jak bardzo to boli.