Paul Carrack — I Can Hear Ray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Hear Ray", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
Elevator’s broke again
Guess I’ll have to climb
Seven flights to your front door
Baby I don’t mind
Say hello to Mister Johnson on the second floor
Sitting with a pup in his hand
He’ll be there all day
Step over the tabby cat
Never gonna budge
Lying there like it owns the place and I guess it kinda does
Tap my fingers on a curl of the old hand rail
Footsteps keeping it tight
There’s something in the air
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray
It’s the way you get your temper up
When you bring the toast
Ain’t it funny how the little things
Are what you miss the most
My heart 's racing when I’m nearly there jumping stairs
One, two, three at a time
From the fourth floor
So clear in my ear
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And yeah, it’s the voice that I remember
When we said we’d be together for always
And now, as the melody surrounds me
I feel your arms around me like I’ve never been away
And I can hear Ray
And I’m almost home
Pulling me higher
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray
I’m almost home
I can hear Ray
Ray Charles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winda znowu się zepsuła.
Chyba muszę się wspiąć.
Siedem pięter do Twoich drzwi
Baby I don ' t mind
Przywitaj się z Panem Johnsonem na drugim piętrze.
Siedząc z szczeniakiem w ręku
Będzie tam cały dzień.
Step over the tabby cat
"Never gonna budge"
Leży tam, jakby to miejsce należało do niego.
Stap my fingers on a curl of the old hand rail
/ Align = "left" /
Coś wisi w powietrzu.
Słyszę Raya Charlesa.
/ Align = "left" /
And I ' m almost home
"Pulling me higher"
The feeling ' s so familiar
Jakby wołał moje imię.
And I can hardly wait
When I hear Ray
To sposób, w jaki podnosisz swój temperament.
When you bring the toast
Ain ' t it funny how the little things
Jesteś tym, za czym tęsknisz najbardziej
Moje serce bije, gdy jestem już prawie na miejscu, skacząc po schodach.
Raz, dwa, trzy na raz.
Z czwartego piętra
So clear in my ear
Słyszę Raya Charlesa.
/ Align = "left" /
And I ' m almost home
"Pulling me higher"
The feeling ' s so familiar
Jakby wołał moje imię.
I tak, to głos, który pamiętam
Kiedy mówiliśmy, że zawsze będziemy razem
A teraz, gdy melodia otacza mnie
I feel your arms around me like I ' ve never been away
I słyszę Raya
And I ' m almost home
"Pulling me higher"
Słyszę Raya Charlesa.
/ Align = "left" /
And I ' m almost home
"Pulling me higher"
The feeling ' s so familiar
Jakby wołał moje imię.
And I can hardly wait
When I hear Ray
Jestem prawie w domu.
Słyszę Raya.
Ray Charles