Paul Carrack — I Live on a Battlefield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Live on a Battlefield", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
I live on a battlefield
Surrounded by the ruined of the love we built
And then destroyed between us The smoke has cleared
As I stumble through the rubble
I’m dazed, seeing double
And I’m truly mystified
My one home, is a shell hole filled
With tears and muddy water and bits of broken heart
All around, there is desolation
Scenes of devastation
Of a love been torn apart
I live on a battlefield
Though one where not on single drop of blood has spilled
Is no less horrifying
Sweet memoirs Of a bygone situation
Lie shattered, lord and battered
And scattered all around
My one home, is a shell hole filled
With tears and muddy water and bits of broken heart
All around, there is desolation
Scenes of devastation
Of a love been torn apart
Living on a battlefield
I can’t hold on baby, oh no
I live on a battlefield, hey
My one home, is a shell hole filled
With tears and muddy water and bits of broken heart
All around, there is desolation
Scenes of devastation
Of a love been torn apart
Aw, baby
I can’t go on Living on a battlefield
Aw, baby
Hey baby
Hey baby
I live on a battlefield
I can’t go on
I can’t go on Tears and muddy watter baby
I live on a battlefield
Scattered all around are bits of broken heart
I live on a battlefield
Aw baby
Hey
Imsite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję na polu bitwy
Otoczeni zrujnowaną miłością, którą zbudowaliśmy
A potem między nami zniknął dym.
Gdy stąpam po gruzach
I ' m dazed, seeing double
I jestem naprawdę zaskoczony
Mój jedyny dom jest wypełniony skorupą.
Ze łzami i błotnistą wodą i kawałkami złamanego serca
Wszędzie wokół, jest spustoszenie
Sceny dewastacji
Of a love been torn apart
Żyję na polu bitwy
Choć nie rozlała się jedna kropla krwi
Nie mniej przerażające
Sweet memoirs Of a bygone situation
Lie shattered, lord and battered
I rozrzucone dookoła
Mój jedyny dom jest wypełniony skorupą.
Ze łzami i błotnistą wodą i kawałkami złamanego serca
Wszędzie wokół, jest spustoszenie
Sceny dewastacji
Of a love been torn apart
Życie na polu bitwy
I can ' t hold on baby, oh no
Żyję na polu bitwy.
Mój jedyny dom jest wypełniony skorupą.
Ze łzami i błotnistą wodą i kawałkami złamanego serca
Wszędzie wokół, jest spustoszenie
Sceny dewastacji
Of a love been torn apart
Aw, baby
Nie mogę żyć na polu bitwy
Aw, baby
Hey baby
Hey baby
Żyję na polu bitwy
I can ' t go on
I can ' t go on Tears and muddy watter baby
Żyję na polu bitwy
Rozsypane są kawałki złamanego serca.
Żyję na polu bitwy
Aw baby
Hej.
Imsyt