Paul Carrack — If I Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were You", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
If I were you
I wouldn’t hurt the ones you love the way you do I wouldn’t make them cry
If I were you
I would learn to see the other point of view
You don’t even try
Let’s say that you were me We’d do things differently
Cut out all the fear and lies
Then maybe you could see
The possibility to compromise
If I were you
I would look at all the quarreling we do Cause that’s no help at all
If I were you
I would give a little credit where it’s due
That would be my call
Let’s say that you were me We’d do things differently
And cut out all the hurt and pain
Then maybe you could see
The possibility to love again
If I had the choice
You would make yourself heard
Without raising your voice
In my master plan
You could get your own way
Without raising your hand
I don’t want to be the one
Getting it wrong time after time
I no longer want to play games
For any reason or rhyme
Nobody’s asking you to do something
You don’t want to do If I were you
I wouldn’t hurt the ones you love the way you do I wouldn’t make them cry
If I were you
I would learn to see the other point of view
But you don’t even try
If I were you
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I were you
Nie skrzywdziłbym tych, których kochasz tak jak ty. nie spowodowałbym, żeby płakali.
If I were you
Nauczyłbym się dostrzegać inny punkt widzenia.
Nawet nie próbuj.
Powiedzmy, że na moim miejscu postąpilibyśmy inaczej.
Cut out all the fear and lies
Więc może mógłbyś zobaczyć
Możliwość kompromisu
If I were you
Spojrzałbym na wszystkie nasze kłótnie, bo to wcale nie pomaga.
If I were you
Dałbym trochę uznania tam, gdzie należy.
To moja decyzja.
Powiedzmy, że na moim miejscu postąpilibyśmy inaczej.
I wyciąć cały ból i ból
Więc może mógłbyś zobaczyć
The possibility to love again
Gdybym miał wybór
You would make yourself heard
Bez podnoszenia głosu
"In my master plan"
You could get your own way
Bez podnoszenia ręki
I don ' t want to be the one
"Getting it wrong time after time"
Nie chcę już grać w gierki.
For any reason or rhyme
Nikt Cię o coś nie prosi.
Nie chcesz tego robić na Twoim miejscu.
Nie skrzywdziłbym tych, których kochasz tak jak ty. nie spowodowałbym, żeby płakali.
If I were you
Nauczyłbym się dostrzegać inny punkt widzenia.
Ale nawet nie spróbujesz.
If I were you