Paul Carrack — No Doubt About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Doubt About It", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
Used to be supersticious
Looking out for a hidden sign
Always crossing my fingers
But I was waisting my time
I was searching for something
But I’m not looking anymore
Because you took some persuading
But it was worth waiting for
Cause there’s no doubt about it You’re the best thing that’s happened to me No doubt about it
I’m right where I wanna be I can always remember
The first thing you said to me Always follow your feelings
Be true to what you believe
Love don’t come easy
Finally it has come to me
I’m so glad I’ve plenty of it All the love I need
Cause there’s no doubt about it You’re the best thing that’s happened to me No doubt about it
I’m right where I wanna be No doubt about it You’re the best thing that’s happened to me There’s no doubt about it Girl, I’m right where I wanna be Woo Woohoo
Used to be under pressure
There’s so much on my worried mind
I was tired and entangled
That I could never unwind
You taught me something
Something I will never forget
Life just keeps getting better
You ain’t seen nothing yet
And there’s no doubt about it You’re the best thing that’s happened to me No doubt about it Cause I’m right where I wanna be No doubt about it You’re the best thing that’s happened to me There’s no doubt about it Girl, I’m right where I wanna be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawniej były to
Looking out for a hidden sign
"Always crossing my fingers"
Ale czekałam na swój czas.
Szukałem czegoś.
Ale już nie szukam.
Bo potrzebowałeś trochę perswazji.
Ale warto było czekać.
Bo nie ma wątpliwości, że jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
I ' m right where I wanna be I can always remember
Pierwsza rzecz, którą mi powiedziałeś, zawsze podążaj za swoimi uczuciami.
Bądź wierny temu, w co wierzysz.
Love don ' t come easy
Wreszcie do mnie dotarło.
Tak się cieszę, że mam tego mnóstwo, tyle miłości, ile potrzebuję.
Bo nie ma wątpliwości, że jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się przytrafiła nie ma co do tego wątpliwości dziewczyno, jestem dokładnie tam gdzie chcę być Woo Woohoo
"Used to be under pressure"
Mam tyle zmartwień na głowie.
Byłem zmęczony i uwikłany.
That I could never relax
Nauczyłeś mnie czegoś.
Coś, czego nigdy nie zapomnę
Życie staje się coraz lepsze
Jeszcze nic nie widziałeś.
I nie ma co do tego wątpliwości jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się przytrafiła nie ma wątpliwości bo jestem dokładnie tam gdzie chcę być nie ma wątpliwości co do tego jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się przytrafiła nie ma wątpliwości dziewczyno, Jestem dokładnie tam gdzie chcę być