Paul Carrack — That's All That Matters to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All That Matters to Me", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
Baby, I won’t lie to you
I have some serious doubts
And I’m just hoping and praying
That everything work out
I’m tryna keep my distance
Oh, when I’m just waiting to see
But if you’re alright
That’s all that matters to me
I always knew that before long
There’s gonna come a day
When you wanna spread your wings
And find your own way
You don’t need to remind me That my love for you is so deep
But if you’re alright
That’s all that matters to me Well, it’s hard to let go But I be strong
Cause deep down I know
That you need to be free
To become all you can be I know you don’t ask for nothing
Stand on your own two feet
But don’t be too proud to call on me If ever you’re in need
I’m always there if you need me That’s the way that’s gonna be But if you’re alright
That’s all that matters to me Well, it’s hard to let go But I be strong
Cause deep down I know
That’s it’s wrong to hold on Cause it’s your life
When all said and done
Baby, I won’t lie to you I had some serious doubts
I’m just hoping and praying
That everything work out
I’m only hoping and praying
Cause I know that’s how it should be But if you’re alright
That’s all that matters to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I won ' t lie to you
Mam poważne wątpliwości.
Mam nadzieję i modlę się
That everything work out
Staram się zachować dystans.
Oh, when I ' m just waiting to see
But if you ' re alright
Tylko to się dla mnie liczy.
Zawsze wiedziałem, że wkrótce
There ' s gonna come a day
When you wanna spread your wings
And find your own way
Nie musisz mi przypominać, że moja miłość do ciebie jest tak głęboka
But if you ' re alright
To wszystko, co się dla mnie liczy.
Bo w głębi duszy wiem
Że musisz być wolny
* To become all you can be * * I know you don ' t ask for nothing *
Stand on your own two feet
Ale nie bądź zbyt dumny, by mnie wezwać, jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie.
Jestem zawsze przy Tobie, Jeśli mnie potrzebujesz, tak będzie, ale jeśli jesteś w porządku.
To wszystko, co się dla mnie liczy.
Bo w głębi duszy wiem
To źle trzymać się, bo to twoje życie.
When all said and done
Kochanie, Nie będę cię okłamywał. miałem poważne wątpliwości.
Mam nadzieję i modlę się
That everything work out
Mam tylko nadzieję i modlę się
Bo wiem, że tak powinno być, ale jeśli nic Ci nie jest.
Tylko to się dla mnie liczy.