Paul Colman Trio — I Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dream", wykonawca: Paul Colman Trio.
Tekst piosenki
I closed my eyes again and I fought this traffic jam
And I tried to slow this engine down
But just like all last night I felt injustice bite
One body one chance one country at a time
And no rewind button
I dreamed of things I’m yet to be
And of angel wings that carried me
From suffering and agony to eternity
I dreamed that you were next to me
And all your scars refused to bleed
I dreamed that love and peace had power
Over fear and bitterness
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Singing welcome home my faithful servant
Tantalizing images I dream
The sky was like an angry bruise
That wouldn’t let the sunlight loose
And bring us healing and take the swelling down
And these were years of insurrection
Condemnation and disconnection
Refusing to believe that you’d paid the tab for me
And unhappiness is here defined
To know the truth but to stay behind
And to burn your invitation to the promised land
I dreamed the dove of peace was chosen
Over fear and weaponry
I dreamed someone could raise a family
Never fearing tragedy
I dreamed I saw a million angels
Intercepting evil schemes
Love and comfort never ending
Everlasting images I dream
I dreamed I saw a million angels
Breaking through the clouds of grey
The sweetest sounds of hallelujah
Came and stole these blues away
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Singing welcome home my faithful servant
Singing words I long to hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zamknąłem oczy i walczyłem z tym korkiem.
Próbowałem zwolnić silnik.
Ale tak jak wczoraj poczułem ukąszenie niesprawiedliwości.
One body one chance one country at a time
I bez przycisku przewijania
Marzyłam o rzeczach, którymi jeszcze będę
And of angel wings that carried me
From suffering and agony to eternity
Śniło mi się, że jesteś obok mnie.
I wszystkie Twoje blizny odmówiły krwawienia
Marzyłem, że miłość i Pokój mają moc
Nad strachem i goryczą
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Śpiewając Witaj w domu mój wierny sługo
/ Align = "left" /
Niebo było jak wściekły siniak
To nie wypuści światła słonecznego.
And bring us healing and take the opuchlizna down
Były to lata powstania
/ Align = "left" /
Nie wierzę, że zapłaciłeś za mnie rachunek.
A nieszczęście jest tu zdefiniowane
Znać prawdę, ale zostać z tyłu.
I spalić Twoje zaproszenie do Ziemi Obiecanej
Śniło mi się, że wybrano gołębia pokoju.
Nad strachem i uzbrojeniem
Śniło mi się, że ktoś mógłby założyć rodzinę.
Never fearing tragedy
I dreamed I saw a million angels
Przechwytywanie złych intryg
Love and comfort never ending
/ Align = "left" /
I dreamed I saw a million angels
Breaking through the clouds of grey
Najsłodsze Dźwięki Alleluja
Came and stole these blues away
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Śpiewając Witaj w domu mój wierny sługo
Śpiewam słowa, które Pragnę usłyszeć.