Paul Curreri — Hawkmoth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hawkmoth", wykonawca: Paul Curreri.
Tekst piosenki
Sunrise kicks the soot-black gun into its belt
Thank God, it? s time to rise and move about!
Grounded just in daybirds, waylaid very well
By the morning sun and soul all figured out
Dim at first and brittle, like smoke across a table
Good God, I squint, I trust this thing is stable
And though it owed me only routine, like shadows in the forest
That daylight choir lit me into chorus
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep a perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
The train it whistled: Welcome -- Absolute and clear
Deserted houses' ghosts were in my ear
The firmament stopped trembling and covered up its teeth
Born into the whisper so to speak
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep a perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
But come a trouncing blue jay
Veteran and fluent
Says, «Born for nothing, I can see right through it.»
I said, «Blue jay, ain’t for you to say
Who’s hallowed and who is not
Just for you to pick which side you’re on.»
Onward till the day fades and the guitar quits the buzz
And the arm of river I’m on loses gust
Till then, prize the soft initials of wetted lips that bust
To take in morning and spit out just as much
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep that perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
It was a good day
It was
I knew just
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunrise kicks the soot-black gun into its belt
Dzięki Bogu, to? czas wstać i ruszać się!
/ Align = "left" /
By the morning sun and soul all figured out
Na początku przyciemniony i kruchy, jak dym na stole.
Dobry Boże, mrużę Oczy, ufam, że to jest stabilne.
I choć to było mi winne tylko rutynę, jak cienie w lesie
Ten biały chór rozświetlił mnie do chóru.
Big-eyed hawkmoth, rise you up
I powieś tam gdzie chcesz
If you keep a perfect distance
Nektar
To był dobry dzień!
I knew just what I knew
The train it whistled: Welcome-Absolute and clear
Duchy opuszczonych domów były w moim uchu
Firmament przestał drżeć i zakrył zęby.
Born into the whisper so to speak
Big-eyed hawkmoth, rise you up
I powieś tam gdzie chcesz
If you keep a perfect distance
Nektar
To był dobry dzień!
I knew just what I knew
But come a trouncing blue jay
Weteran i biegły
Mówi: "urodzony na próżno, widzę to na wylot.»
Powiedziałem, "Blue jay, ain' t for you to say
Kto jest święty, a kto nie
Tylko po to, żebyś wybrał, po której jesteś stronie.»
* Onward till the day fades and the guitar quits the buzz *
And the arm of river I ' m on loses gust
/ Align = "left" /
Wziąć rano i wypluć tyle samo.
Big-eyed hawkmoth, rise you up
I powieś tam gdzie chcesz
Jeśli utrzymasz ten idealny dystans
Nektar
To był dobry dzień!
I knew just what I knew
To był dobry dzień.
On
Wiedziałem.