Paul Di'Anno — Murders In The Rue Morgue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murders In The Rue Morgue", wykonawca: Paul Di'Anno.
Tekst piosenki
I remember it as a pain day althought it happened in the dark ofthe night
I was strolling throught the streets of paris
And it was cold it was starting to rain
And then i heard a piercing scream and i rushed to the scene ofthe crime
But all i found was butchered remains of two girls lay side byside
Murders in the rue morgue
Someone call the gendarmes
Murders in the rue morgue
Run before the killers go free
There’s some people coming down the street
At last there’s someone heard my call
I can’t understand why they’re pointing at me
I never done nothing at all
But i must have got some blood on my hands
Because everybody’s shouting at me
I can’t speak french so i couldn’t explain
And like a fool i started running away
And now i’ve got to get away from the ares of the law
All france is looking for me
I’ve gotta find my way across the border for sure
Down south to italy
Murders in the rue morgue
Running from the gendarme
Murders in the rue morgue
I’m never going home
Well i made it to the front of the block
But i can’t wipe the scene from my mind
And the gendarmes are chasin’me
Well i just started running around
Well i’m moving throught the shadows tonight
Away from the staring eyes
Any day they’ll be looking for me Cause i know that i show the signs of…
Murders in the rue morgue
Someone call the gendarmes
Murders in the rue morgue
Runnin’from the ares of the law
It was the law on my trail
I’m running out of places to hide
Should i return to the scene of the crime
When it’s you they’re looking for
If i could go directly to hell
To get me out of troubles for sure
But i know that it’s on my mind
And i’ve got to say i’ve done it before
Murders in the rue morgue
They’ve gone from me Murders in the rue morgue
I’m never going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam to jako bolesny dzień, choć stało się to w ciemnościach nocy.
Spacerowałem po ulicach Paryża.
Było zimno, zaczęło padać.
Wtedy usłyszałam przeszywający krzyk i pobiegłam na miejsce zbrodni.
Ale znalazłem tylko zmasakrowane szczątki dwóch dziewczyn leżących obok.
Morderstwa w rue morgue
Niech ktoś wezwie żandarmów.
Morderstwa w rue morgue
Uciekaj, zanim mordercy wyjdą na wolność.
Jacyś ludzie idą ulicą.
W końcu ktoś usłyszał moje wołanie.
Nie rozumiem, dlaczego wskazują na mnie.
Nigdy nic nie zrobiłem.
Ale musiałem mieć krew na rękach.
Bo wszyscy na mnie krzyczą.
Nie mogę mówić po francusku, więc nie mogę tego wyjaśnić.
I jak głupiec zacząłem uciekać
A teraz muszę uciec od Aresa prawa.
Cała Francja mnie szuka.
Na pewno muszę znaleźć drogę przez granicę.
Na południe do Włoch
Morderstwa w rue morgue
Uciekając przed żandarmem
Morderstwa w rue morgue
Nigdy nie wrócę do domu.
Dotarłem na front bloku.
Ale nie mogę wymazać sceny z mojego umysłu.
A żandarmi mnie ścigają
Właśnie zacząłem biegać.
Well I ' m moving throught the shadows tonight
Z dala od gapiących się oczu
Lada dzień będą Mnie szukać, bo wiem, że okazuję oznaki ... …
Morderstwa w rue morgue
Niech ktoś wezwie żandarmów.
Morderstwa w rue morgue
"Runnin' from the ares of the law"
To było prawo na moim tropie.
Kończą mi się miejsca do ukrycia.
Czy powinienem wrócić na miejsce zbrodni?
Kiedy to Ciebie szukają
Gdybym mógł iść prosto do piekła
Żeby na pewno wyciągnąć mnie z kłopotów.
But i know that it ' s on my mind
I muszę powiedzieć, że robiłem to już wcześniej
Morderstwa w rue morgue
/ Align = "left" /
Nigdy nie wrócę do domu.