Paul Eason — Ballad of Old Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Old Mexico", wykonawca: Paul Eason.
Tekst piosenki
I head out for old Mexico, because I aint got no where else to go
Im beat up and broke down and tired of life, but I keep on ridinin spite of my strife
In a little cantina down by Monterrey vaqueros drink and mariachis play
And tequila keeps coming to keep my old memories down
I see her lookinover my way, as we dance together she tells me her name
Esperanzashe whispers and its then that I know shes stolen my heart with no intent to let go
Im feelinbetter than I have in a while but theres still pain down beneath
this smile
And tequila keeps cominto keep my old memories down
The days go by and our love is well, but theres a passion that burns in her
eyes I can tell
She says she must go away for a while, so off to the little cantina I ride
I aint been there long when I hear from a friend, hes seen Esperanza outside
with a man
And tequila keeps cominto keep me from hurtinagain
I walk outside and there they both stand, the stranger turns round to see my gun in my hand
He ducks away but my bullet has gone straight for Esperanza, I can only look on Her eyes lock with mine as I rush to her side, I fall to my knees on the street
and I cry
And tequila keeps cominto keep all this pain off my mind
Been ridinfor days but I cant stop now, Federales behind me will catch me somehow
Fears taken over, I only ride on to think of the days before my hope was gone
I only ride on to think of the days before my hope was gone
And tequila keeps cominto keep my old memories down
And tequila keeps cominto keep my old memories down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do starego Meksyku, bo nie mam dokąd pójść.
Jestem pobity, załamany i zmęczony życiem, ale wciąż jeżdżę mimo moich zmagań
W małej kantynie przy Monterrey Vaqueros piją i grają mariachis
I tequila wciąż przychodzi, by moje stare wspomnienia nie były tak dobre.
I see her lookin ' over my way, as we dance together she tells me her name
Esperanza " szepcze i wtedy wiem, że skradła moje serce bez zamiaru odpuścić
Czuję się lepiej niż przez jakiś czas, ale w głębi duszy wciąż czuję ból.
this smile
And tequila keeps comin ' to keep my old memories down
Dni mijają i nasza miłość jest dobra, ale jest namiętność, która płonie w niej
eyes I can tell
Mówi, że musi wyjechać na jakiś czas, więc idź do małej kantyny, którą jeżdżę.
Nie byłem tam długo, kiedy usłyszałem od przyjaciela, on widział Esperanzę Na Zewnątrz.
z mężczyzną
And tequila keeps comin 'to keep me from hurtin' again
Wyszedłem na zewnątrz, a oni oboje stali, a nieznajomy odwrócił się, by zobaczyć moją broń w ręku.
Ale moja kula poszła prosto na Esperanzę, mogę tylko patrzeć na jej oczy, zamykać się moimi, gdy pędzę na jej stronę, padam na kolana na ulicy.
i płaczę
And tequila keeps comin ' to keep all this pain off my mind
Jeździłem od kilku dni, ale nie mogę się teraz zatrzymać, federalni za mną złapią mnie jakoś.
Strach przejął kontrolę, jeżdżę tylko po to, by myśleć o dniach, zanim moja nadzieja zniknęła.
I only riding on to think of the days before my hope was gone
And tequila keeps comin ' to keep my old memories down
And tequila keeps comin ' to keep my old memories down